UPUĆENO - превод на Енглеском

• addressed to
• directed
• sent to
• meant
• asked
• referred to
• made

Примери коришћења Upućeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je ovo meni upućeno.
If this is addressed to me.

Ako je ovo meni upućeno.
If that was directed towards me.

Prvo pitanje je upućeno vama kao predsednici parlamenta.
My question is addressed to you as the new president here.

Eto, ti mi kažeš da pitanje nije bilo upućeno meni.
Because I know that the question wasn't directed at me.

Zvanično izvinjenje upućeno Vrhovnoj klingonskoj komandi.
An official apology, addressed to the Klingon High Command.

Naravno da nije upućeno komentatoru.
That's not directed at the commenter.

Reč je o jednom otvorenom pismu koje je njemu upućeno.
The following is an open letter addressed to him.

Jel ovo upućeno mom komentaru?
Was that directed at my comment?

Pitanje je bilo upućeno meni.
Though the question was addressed to me.

Jel ovo upućeno mom komentaru?
Was that directed at my statement?

Pitanje je bilo upućeno meni.
The question was addressed to me.

Jel ovo upućeno mom komentaru?
Was this directed at my comment?

Imam utisak da je to na neki način upućeno meni.
This was somehow addressed to me.

Ja pomislio da je pitanje meni upućeno.
I knew the question was directed at me.

Nije bilo upućeno njoj.
It wasn't addressed to her.

Da li se sećate kome je to naređenje bilo upućeno?
Did you take notice to whom it was directed?

Jes' da ovo nije bilo upućeno meni ali.
I know this wasn't addressed to me, but;

Pitanje je bilo upućeno meni.
The question was directed toward me.

Kada je pisano pismo i kome je upućeno?
When was the letter written and whom is it addressed to?

Ovo je bilo upućeno Emadori!
That was directed to emily!