USPJELI - превод на Енглеском

• able
• managed
• failed
• succeeded
• made it
• done it
• working
• could
• got it

Примери коришћења Uspjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi uspjeli bez tebe.
Could not have succeeded without you.

Ali ne bismo uspjeli bez prijatelja iz Federacije.
And we couldn't have done it without the help of our Federation friends.

To je sve što smo Chloe i ja uspjeli otkriti o projektu.
That's everything that Chloe and I could find on the Machina Project.

Nemaš pojma kako sam sretan što smo uspjeli sakupiti dovoljno neutronija.
You have no idea how happy I am we were able to collect enough neutronium.

A ako nismo bili u mogućnosti to učiniti, nismo uspjeli kao znanstvenici.
And if we've not been able to do that, we've failed as scientists.

Ako me pokušavate uplašiti, uspjeli ste.
If you're trying to frighten me, it's working.

Uspjeli smo ga stabilizirati.
Managed to stabilize his condition.

Nismo uspjeli izgraditi profesionalne standarde koji bi nam obezbijedili povjerenje publike.
We have not succeeded in building professional standards that would win the trust of the public.

Ne bismo uspjeli bez Charlieja.
We couldn't have done it without Charlie.

Znam i druge kao što si ti koji su uspjeli.
I've known others like you and they've made it.

ali smo ga uspjeli stabilizirati.
we've been able to stabilize him.

Nismo uspjeli.
We've failed.

Mislim da smo uspjeli.
(WHISPERING) Think we've got it.

Pa, pokušali smo i nismo uspjeli.
Well, we tried. It's not working.

Pokušali smo kontaktirati pilota Prije slijetanja, ali nismo uspjeli.
We tried to contact the pilot before they landed but couldn't.

Nismo uspjeli doći Katarine oca još.
We haven't managed to reach Catherine's father yet.

Mislim da smo uspjeli.
I think we may have done it.

Znači da smo uspjeli.
Then we've made it.

Morala sam ih navesti da misle da su uspjeli.
I had to let them think they'd succeeded.

Mislim da bi ubili Snoudena da su uspjeli da ga uhvate.
I think they would have killed Snowden if they'd been able to catch him.