USPOMENU - превод на Енглеском

• memory
• souvenir
• memento
• keepsake
• remembrance
• memories
• mementos
• reminiscences

Примери коришћења Uspomenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražiš dokaz ili uspomenu?
Looking for evidence or a keepsake?

Za njega, uspomenu na njega.
For him, in his memory.

Evo ruzmarina, to je za uspomenu.
There's rosemary, that's for remembrance.

Verujem da ih mnogi čuvaju kao uspomenu.
It's believed that many were kept as mementos.

Dali su mi uspomenu za ceo život!
You gave me memories of a lifetime!

Molim vas, samo da ga imam za sebe, kao uspomenu.
Oh, please. Please, just to have it for myself, like a keepsake.

Svaki pokret načinjen menja uspomenu.
And each reconstruction changes each remembrance.

Dao ti je jako posebnu uspomenu.
He gave you a very special memory.

Uspomenu sa tog putovanja.
Oh the memories of that voyage….

Marty je zadržao pokvarene inhalatore za uspomenu.
Marty, he used the defective inhalers… in the keepsake.

Za uspomenu.
For a memory.

Pokloni mi nešto za uspomenu.
You might give me something for a remembrance.

Bih sauvao uspomenu na nju.
I will cherish memories of her.

Ne da bih poštedio majku, nego kao uspomenu za sebe.
Not to spare my mother, as a keepsake for myself.

Zadatak je da naslikam uspomenu.
My assignment is to paint a memory.

Evo ruzmarina, to je za uspomenu.
Here's rosemary for remembrance.

I imaćete uspomenu za ceo život!
And you will have memories for a lifetime!

Brakston je tražio uspomenu.
Braxton was searching for a memory.

Misliš da je sliku ostavio kao uspomenu, pre poslednjeg zadatka?
Do you think maybe he took the photo as a keepsake before his final mission?

Biću bogatiji za uspomenu.
I'm richer just for the remembrance.