UTROŠENO - превод на Енглеском

• spent
• wasted
• used
• taking

Примери коришћења Utrošeno на Српском и њихови преводи на Енглески

čime se značajno smanjuje utrošeno vreme i operativni troškovi.
which significantly reduces the time spent and operational costs.

vaše je vreme bolje utrošeno na druge važne proizvodne aktivnosti.
your time is better spent on other important productive activities.

izdrži zemljotres magnitude 8 stepena Rihtera, a u njega je utrošeno 400, 000 tona čelika.
to withstand a magnitude 8 earthquake, with 400,000 tonnes of steel used.

Slušajte, želim zahvaliti za vrijeme utrošeno na razgovor sa mnom stvarno to cijenim.
Listen, I wanna thank you for taking the time to talk to me, I really appreciate that.

to je dobro utrošeno vreme.
it's time well spent.

stekne ponovo, ali utrošeno vreme nikada ne može da se vrati.
but time spent can never be reclaimed.

ono što ima Kastilja je utrošeno za druge potrebe.
The gold in Castile was spent on other things.

oko 40- 50 miliona evra je utrošeno na dodatnu kupovinu akcija na tržištu.
about another €40- 50 million was spent on buying additional shares on the open market.

Spremni smo da vam platimo za utrošeno vreme. Pronaći ćemo vam prenoćište.
We'd be happy to pay you for your time and put you up for the night.

biće spremni da vam dobro plate za utrošeno vreme i trud.
they will be ready to pay you for your time and effort.

Toliko inteligencije utrošeno je na stvaranje groznih oružja, pametnih bombi koje
So much of our intelligence has been used for creating horrible weapons,

Плус, утрошено време и ризик да дизајн не ради први пут.
Plus, the time spent and the risk that the design may not work the first time.

Преко 90% рада је утрошено на одржавање.[ 106].
Over 90% of labor was used for maintenance.[106].

Mjesece smo utrošili na toj izgradnji.
We'd spent months building it up.

Utrošio sam sve svoje živote, zbog tebe, Doktore!
I've wasted all my lives because of YOU, Doctor!

За производњу скулптуре утрошено је 3. 000 фунти путера.
Pounds of butter were used to produce the sculpture.

Puno sam vremena utrošio na njih. Oblik, tekstura.
I, uh, spent a lot of time getting those just the right shape, right texture.

Приходи утрошени на исплате повериоцима не троше се на робу и услуге;
Income spent to pay creditors is not spent on goods and services;

I utrošio si toliko korijandera!
And so much coriander you wasted!

Prvo, molim Vas da platite našoj Otadžbini… za utrošene metke pri našem pogubljenju.
First, please pay our country… for the bullets used in our execution.