UVERAVANJA - превод на Енглеском

• assurances
• assured
• persuasion
• convincing
• assurance
• assuring
• the reassurance

Примери коришћења Uveravanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh, mogao potrebno malo uveravanja.
Uh, he might need a little bit of convincing.

On je odbacio Tihićeva uveravanja da će se novim jedinicama poštovati" geografski,
He dismissed Tihic's assurances the new units would respect"geographical,

Nova nezavisna država Crna Gora prošlog meesca je dobila uveravanja u pogledu američke podrške njenim nastojanjima da pristupi NATO-u.
Newly independent Montenegro last month received assurances of US support for its bid to join NATO.

Zvaničnici Srbije i Crne Gore pružili su uveravanja Grosmanu da su rešeni u pogledu ispunjavanja svih međunarodnih obaveza Srbije.
Serbia-Montenegro officials assured Grossman they are determined to have Serbia fulfil all its international obligations.

Maries kaže da je dobio uveravanja da će ostatak klasifikovanih dokumenata takođe biti objavljen.
Maries says he has received assurances that the rest of the classified documents be also released.

učio je druge agente tehnikama sugestije i uveravanja, koje su….
teaching others how to apply methods of influence and persuasion.

Bez naših uveravanja stranih vlada da USA stoji iza tebe
Without our assurances to the foreign governments that the U.S. stands behind you

Trebalo je mnogo uveravanja… i morao sam sve vreme da ga ohrabrujem.
He needed a lot of convincing…[… and I had to encourage him even more on the way back.].

kritičnog mišljenja i uveravanja”.
critical thinking and persuasion'.

U pregovorima sa rukovodstvom Tanjuga dobili smo uveravanja da su spremni za vlasničku transformaciju
In talks with Tanjug's management, we received assurances that they are ready for ownership transformation

Molim vas, prihvatite moja uveravanja da je Metaksa itekako živ…
Please accept my assurance that Metaxa is, uh,

će im trebati više vremena i uveravanja.
will need some more time and convincing.

kritičnog mišljenja i uveravanja”.
critical thinking and persuasion.

Tadić je izjavio da je dobio uveravanja da će projekat Južni tok biti sproveden narednih godina.
Tadic said he received assurances that the South Stream project would be implemented in the coming years.

nikakva nada, uveravanja da će naša deca biti na prvom mestu.
no hope, no assurance that our children will come first.

Bregu ga je informisala o trenutnoj političkoj situaciji, pružajući mu uveravanja da se albanska spoljna politika neće promeniti, bez obzira na ostavku ministra inostranih poslova Besnika Mustafaja.
Bregu briefed him about the current political situation, assuring him that Albania's foreign policies will not change despite Foreign Minister Besnik Musatafaj's resignation.

dobila slična uveravanja.
received similar assurances.

Ne treba da budemo obeshrabreni», rekao je Sanader hrvatskim zakonodavcima u četvrtak( 17. marta), pružajući im uveravanja da će se pripreme za pregovore o pridruživanju nastaviti.
We should not be discouraged," Sanader told Croatian lawmakers on Thursday(17 March), assuring them that the preparations for the accession negotiations would continue.

se preda kada je dobio uveravanja da će biti pušten na slobodu uz kauciju.
Ivanovic decided to surrender after receiving assurances that he would be released on bail.

U svom govoru( State of the Union), prošlog januara, predsednik Barak Obama je pružao uveravanja:„ Ja za Sjedinjene Države Amerike ne prihvatam drugo mesto“.
In his State of the Union address last January, President Obama offered the reassurance that"I do not accept second place for the United States of America".