UVERAVAO - превод на Енглеском

• assured
• convince

Примери коришћења Uveravao на Српском и њихови преводи на Енглески

jedan lekar me je uveravao da bi mi posao kasirke mogao doneti promenu koja mi je potrebna.
hospitalization at the age of 28, I was encouraged by a doctor to work as a cashier making change.

jedan lekar me je uveravao da bi mi posao kasirke mogao doneti promenu koja mi je potrebna.
hospitalization at age 28, I was encouraged by a doctor to work as a cashier making change.

je Tarot uveravao svoje klijente da će moći da prodaju svoje stanove kada budu počeli da slušaju Bitlse.
while Tarot assured his clients they would be able to sell their apartments when they started listening to the Beatles.

Uveravao sam ga da je apsurdno da se osećam uvređenim,
I had assured him that it was absurd that I could feel offended,

I ništa drugo nije činio, kako me je, zaklinjući se, uveravao, osim što je svake večeri činio ono malo pravilo koje mu je sveti starac dao,
And, he assured me, he did nothing else except carry out every evening, before he went to bed, the short rule

Piter mi je rekao da iako ni za kakve podatke ne može da se garantuje trajna bezbednost, uveravao me je da 2018. godine nijedna kompanija ne prodaje podatke direktno oglašivačima.
Peter told me that although no data is guaranteed to be safe for perpetuity, he assured me that in 2018 no company is selling their data directly to advertisers.

Уверавам те да није.
I can assure you it is not.

Уверавам вас, Урсула, мој ситуација је само привремено.
I assure you, Ursula, my situation is only temporary.

Pa ipak, Biblija nas uverava da mi stvarno možemo biti bliski s Bogom.
Yet, the Bible assures us that we really can be close to God.

Увек га уверава да јесу.
Always assures him they are.

Али уверавам вас да је то био спектакл.
But I can assure you that it was a spectacle.

Као доктор, уверавам Вас да грешите.
As a doctor, I can assure you you're wrong.

Uveravam vas da će se mnogo toga dogoditi.“.
I'm telling you, a lot of things happened.”.

Chitra uverava Anandi da će sve biti u redu.
Lilandra assures Karanda that everything is fine.

Stenki, uveravam te. Nema razloga da se bojiš ovog Fantosaura.
Stanky, I promise you, you have no reason to be afraid of this Phantosaur.

Уверавам те да се није поновило.
I can assure you it has not recurred.

Svakako pročitajte ovu knjigu, uveravam vas da se nećete pokajati!
Read this book, I promise you won't regret it!

Uveravam vas da sam potpuno kvalifikovan.
I assure you I'm completely qualified.

Шта вас уверава да је Бог учинио Исуса Господом и Христом?
What convinces you that God made Jesus both Lord and Christ?

Уверавам вас, Икабод кран… ли поричу га заводи?
I can assure you, Ichabod Crane… Do you deny seducing him?