UVOZE - превод на Енглеском

• import
• imports
• imported
• importing

Примери коришћења Uvoze на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvaničnici Trampove administracije rekli su da će osam entiteta dobiti kratkoročno izuzeće, kako bi im bilo omogućeno da okončaju svoje postojeće uvoze iranske nafte.
Trump administration officials have said eight countries are being given short-term waivers to allow them time to completely wind down their existing Iranian oil imports.

je odluka posebno korisna u pogledu opreme koju uvoze mediji.
told SETimes that the decision is especially productive for media imported equipment.

SAD su u ponedeljak poništile izuzeća na sankcije za osam zemalja koje uvoze naftu iz Irana.
On Monday, U.S. said it would end sanctions waivers on eight countries importing oil from Iran.

Zvaničnici Trampove administracije rekli su da će osam entiteta dobiti kratkoročno izuzeće, kako bi im bilo omogućeno da okončaju svoje postojeće uvoze iranske nafte.
Trump's government officials said eight countries were given short-term exemptions to give them time to reduce their total Iranian oil imports.

se oslanja samo na sopstvene mogućnosti-- drugim rečima na skupe uvoze struje.
own capacities- in other words, on costly imports.

Oni ne uvoze samo naftu,
They're importing not only oil,

često postoje brojne firme koje ih uvoze iz susednih zemalja.
Company doesn't manufacture Coca‑Cola, many entrepreneurs will import it from neighbouring countries.

Situacija je mnogo gora u Crnoj Gori i Albaniji, koje uvoze električnu energiju zbog sušnih uslova.
The situation is far worse in Montenegro and Albania, which are importing electricity due to drought conditions.

nafte i drugih resursa, a čak uvoze 96% energije koju koriste.
to make things even worse, they import 96 percent of the energy they use.

često postoje brojne firme koje ih uvoze iz susednih zemalja.
do not manufacture Coca‑Cola, many entrepreneurs will import it from neighbouring countries.

bila bi znatno oslabljena kada bi nacije koje uvoze rusku naftu
would have been massively weakened if those nations that import Russian oil

SAD danas uvoze 6 od svakih 10 barela nafte i dva od svakih 10 kubnih metara gasa koje troše,
The United States imports today six of every 10 barrels of oil and two of every 10 cubic meters of gas that it consumes,

Audi i Leksus čija se vozila uvoze u Kinu, kao i Tesla,
Toyota Motor Co. 's Lexus that import more of their vehicles,

Pored područja sa kojih se tradicionalno izvoze i uvoze roba i usluge, beležimo znatno interesovanje turskih građevinskih kompanija za učešće u infrastrukturnim projektima u Srbiji“, rekao je Međedović.
Apart from the traditional areas of goods and services being exported and imported, we note a considerable interest of Turkish construction companies to engage in infrastructure projects in Serbia," Medjedovic said.

SAD i dalje uvoze više od 30 miliona barela nafte mesečno iz zemalja Bliskog istoka,
the US still imports more than 30 million barrels of oil a month from countries in the Middle East,

Nakon što je razmotrila potrebe i proizvođača i onih koji koriste ili uvoze solarne panele, Komisija je odlučila da je uklanjenje mere u najboljem interesu EU", objavila je EK 31. avgusta na svom sajtu.
After considering the needs of both producers and those using or importing solar panels the Commission decided it was in the best interests of the EU as a whole to let the measures lapse,” the European Commission release states.

SAD i dalje uvoze više od 30 miliona barela nafte mesečno iz zemalja Bliskog istoka.
the USA still imports more than 30 million barrels of oil a month from countries in the Middle East.

ubili domoroci i uvoze robove i pištolji prodaju
killed the native population and imported slaves and sold guns to both the north

Tokom istrage je utvrđeno da su fabrike koje uvoze šećer iz EU u Srbiju po subvencioniranim cenama taj šećer prepakivale
The investigation found that the factories were importing sugar from the EU into Serbia at subsidised prices, repacking it

Austrijski zamenik kancelara Hajnc-Kristijan Štrahe, koji takođe predvodi Slobodarsku partiju Austrije( FPÖ), veruje da bi ukidanje antiruskih sankcija bila prava stvar u odgovoru na američko nametanje tarifa na uvoze aluminijuma i čelika iz EU.
Austrian Vice Chancellor Heinz-Christian Strache, who also heads the Freedom Party(FPÖ), believes that lifting the anti-Russian sanctions would be the right thing to do in response to the US imposition of tariffs on aluminum and steel imports from the EU.