UZEĆE - превод на Енглеском

• take
• taken
• she will have

Примери коришћења Uzeće на Српском и њихови преводи на Енглески

Pametna žena u kriznoj situaciji uzeće uzde vlasti u svoje ruke i naučiće muža kako živeti pravilno.
A smart woman, in a crisis situation, will take the reins and teach her husband to live right.

Potom će sesti sud, i uzeće mu se vlast, te će se istrebiti
Then the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed

Srpska elektroenergetska kompanija EPS uzeće kredit u iznosu 80 miliona evra od Evropske banke za obnovu
Serbia's state power utility EPS will take a 80m-euro loan from the European Bank for Reconstruction and Development to improve

Potom će sesti sud, i uzeće mu se vlast, te će se istrebiti i zatrti sasvim.
But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.

I uzeće sveštenik od dara spomen njegov,
The priest shall take from the meal offering its memorial,

A koji nema( ne daje drugom) uzeće mu se i ono što ima" Matej 13.
But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

ste dovoljno glupi da ih izazovete, uzeće vas za tri sekunde.“.
if you are stupid enough to challenge them you will be taken out in three seconds.

Svako zna veoma dobro da ako na primer, čovek želi da nauči Kineski, uzeće nekoliko godina intenzivnog rada;
Everyone knows that if a man wants to learn Chinese it will take several years of intense work;

Albanska elektroenergetska korporacija uzeće kredit od 40 miliona evra od EBRD-a.
the Albanian Power Corporation will take a 40m-euro loan from the EBRD.

Doista će taj grad biti predan u ruke vojsci cara vavilonskog, i uzeće ga.
This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

čovek želi da nauči Kineski, uzeće nekoliko godina intenzivnog rada;
a man wants to learn Chinese, it will take several years of intense work;

preteći će mu; a koji nema, uzeće mu se i ono što ima.
even what he thinks he has will be taken away.

Jer su oni mnogo pametniji od nas, a ako ste dovoljno glupi da ih izazovete, uzeće vas za tri sekunde.“.
Because they are a lot smarter than we are,” Scott asserted,“and if you are stupid enough to challenge them you will be taken out in three seconds.”.

ste dovoljno glupi da ih izazovete, uzeće vas za tri sekunde.“.
if you are stupid enough to challenge them you will be taken out in three seconds.”.

a onom ko nema uzeće mu se i ono što ima.
even what he has will be taken away.”.

opkoliće taj grad i uzeće ga i spaliće ga ognjem.
fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

Doista će taj grad biti predan u ruke vojsci cara vavilonskog, i uzeće ga.
This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.

načiniće opkope, i uzeće tvrde gradove,
cast up a mount, and take the most fenced cities:

načiniće opkope, i uzeće tvrde gradove,
cast up a mound, and take a well-fortified city:

i biće ga i uzeće ga i spaliće ga ognjem;
they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: