VAN VAŠE - превод на Енглеском

• out of your
• outside your
• outside of your
• beyond your
• from your

Примери коришћења Van vaše на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji su van vaše kontrole.
Someone who is outside your control.

Poslati mejlovi su van vaše kontrole.
Emails once sent, are out of your control.

Pogotovo one koje su van vaše kontrole.
Particularly about things outside of your control.

Prihvatanje- šta možete da promenite i šta je van vaše kontrole?
Who/what helps you see what you can change and what is outside your control?

Neke okolnosti mogu izgledati van vaše kontrole.
Some circumstances may seem out of your control.

Ishodi su potpuno van vaše kontrole.
The outcome is completely outside your control.

Osećanja izgledaju kao da su van vaše kontrole.
The use feels like it is out of your control.

Šta možete kontrolisati, a šta je van vaše kontrole?»»?
What can you directly control within your business and what is outside your control?

Mnogo toga će biti van vaše kontrole.
There will be plenty of things out of your control.

Vecina stvari danas ce biti van vaše kontrole.
Most of this will be out of your control.

Ponekad su stvari jednostavno van vaše kontrole.
Sometimes things are simply out of your control.

Neke okolnosti mogu izgledati van vaše kontrole.
There might be circumstances that are out of your control.

Mnogo toga će biti van vaše kontrole.
Many things will be out of your control.

Većina stvari danas će biti van vaše kontrole.
Most of them will be out of your control.

Kako da smuvate devojku koja je van vaše lige.
How to get someone who is out of your league.

Mnoge će se stvari odvijati van vaše kontrole.
There will be plenty of things out of your control.

Sanjati veselje van vaše kuće.
Quiet enjoyment of your home.

kojoj to nalaže zakon, ako se vaši lični podaci prenose van vaše zemlje, dostavlja se odgovarajuće obaveštenje o tome.
if your personal information will be transferred outside your country an appropriate notice will be provided.

Premda je većina ovih faktora van vaše kontrole, ovaj proces možete da poboljšate praktikovanjem dobre higijene noktiju.
Although most of these factors are outside of your control, you can help the process along by practicing good nail hygiene.

vodite računa da ona ne bude van vaše sfere interesovanja.
make sure that it is not outside your sphere of interest.