VELIKIH STVARI - превод на Енглеском

• great things
• big things
• big stuff
• large things

Примери коришћења Velikih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je tek početak velikih stvari“.
This is just the beginning of something great".

Ovo je tek početak velikih stvari“.
This is just the start of something great.”.

Danas se desilo mnogo velikih stvari.
A lot of big things have happened today.

Na rubu smo velikih stvari ovdje.
We're on the verge of big things, here.

Kakva je korist od cinjenja velikih stvari ako može biti lepše ako joj kažem šta cu da radim?”.
What was the use of doing great things if I could have a better time telling her what I was going to do?❞.

DŽ: Jedna od velikih stvari, naravno, svi znamo kako mačke mrze vodu.
DJ: Now one of the big things, of course, everybody knows that cats hate water,

smo čuli puno velikih stvari o tebi, a mi smo uzbuđeni što vas imamo.
we've heard a lot of great things about you, and we're excited to have you.

Lenard Bernštajn je rekao da je za postizanje velikih stvari potreban plan i ne sasvim dovoljno vremena.
Leonard Bernstein said that to achieve great things, you need a plan and not quite enough time.

ona je dobila kupatilo prepunu svih tih mirisa i velikih stvari.
she's got the bathroom packed with all these smelly and large things.

Ne želim da budem samo lice kluba, ako se vratim to će biti zbog velikih stvari, da Atletiko odvedem na viši nivo.
I will not be back to just be a face… if I go back it will be for big things, to take the club to the next level.

Jedna od velikih stvari o Blackadder je Li se ići na posao zviždanje cecause bilo je tako smiješno na probi.
One of the great things about Blackadder was you used to go whistling to work'cause it was so funny in rehearsal.

Znaš kako te stalno gnjavim zbog tvojih glupih ideja… i svih velikih stvari koje želiš napraviti za Τommya?
You know how I'm always busting your chops about your dumb ideas… and all the big things you wanna do for Τommy?

Jedna od velikih stvari u njegovim filmovima jesu skrupulozni detalji u kojima je sve.
One of the great things about his film is the scrupulous detail in which everything.

Umeju da neguju mistiku malih i velikih stvari, a da ih na to ne navodi želja za uklanjanjem prosečnosti svog materijalnog života.
He can nurture the spiritualism of small and great things, without the desire to remove the average of their material life.

Kakva je korist od cinjenja velikih stvari ako može biti lepše ako joj kažem šta cu da radim?”?
What would be the use of doing great things if I could have a better time telling her what I was going to do?

I danas mnoge stvari nisu izlečile svet, ali je izmišljeno mnogo velikih stvari zbog kojih bi nas naši preci videli kao bogove.
It's not been easy and there are many rifts still unhealed in the world, yet many great things have been invented that would make our ancestors see us as gods.

Mobilno plaćanje je bilo sledeća velika stvar od tri ili četiri velikih stvari„, rekao je Džejms Vester,
Mobile payments, it's been the next big thing for three or four rounds of next big thing,” said James Wester,

Nazvat ću to-' Doba velikih stvari koje su pale uslijed udaranja malih stvari!".
Provisionally, I've entitled it,"'The Age of Big Things falling Over'Cause They're Hit by small Things"of a Much Denser material."'.

radi mnogo velikih stvari, ali u Evroligi se previše koristi pik-en-rol.
explosive and does a lot of great things, but there are a lot of pick-and-rolls in the EuroLeague.

od najbanalnijih sitnica, pa do velikih stvari.
from the smallest details to the big stuff.