VEROVALI - превод на Енглеском

• believe it
• trusted
• thought
• faith
• confident
• belief
• trust
• think

Примери коришћења Verovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovali su u nešto veće od njih samih.
They had faith in something larger than themselves.

Stari Indijanci su verovali da svaki čovek ima tri duše.
There is an age-old Indian belief that each person has seven soul mates.

Bilo bi puno lakše da ste mi verovali.
It would have been a lot easier if you'd trusted me.

Mi smo u uspeh verovali od samog početka.
We have been confident about the success from the beginning.

Zar stvarno misliš da bismo verovali tvom mehaničaru da nam popravi avion?
Did you really think we'd trust your mechanic to fix our plane?

Ne biste verovali da jedna pudla može ovo da uradi!
One wouldn't think a pastry chef could do such a thing!

Verovali ili ne ovo možete pročitati.
Believe it or not, you can read.

Verovali su u mene više nego ja!
They had more faith in me than I did!

Nemci nikada nisu verovali da su izgubili.
The Germans never thought they had lost the war.

Preuzeli su Hassanov posao i verovali da ćemo ih puštati.
They took over Hassan's business and trusted that we'd turn a blind eye.

Degenek: Naravno da smo verovali u pobedu.
Renjith: Was confident of winning.

Da li smo uvek verovali u sebe?
Have we ever had belief in ourselves?

Ali ako mi budete verovali, u jednoj stvari, necu vas razocarati.
But if you will trust me, at this one thing I won't fail.

Znam ali ja sam ga videla. Ne bi verovali da je moguće.
But if you saw him, you'd think it was impossible.

Pa, verovali ili ne, ni naučnici nisu potpuno sigurni.
Well, believe it or not, scientists aren't exactly sure.

Ljudi su nekada verovali da postoji sedam planeta.
Previously, it was thought that there were seven planets.

Verovali ste u mene.
You had faith in me.

A najgore je što ste verovali pogrešnim ljudima.
And, most importantly, you've trusted the wrong people.

I kada smo gubili sa 0: 1 verovali smo da ćemo se vratiti.
Even when we went 1-0 down, I was confident we would come back into it.

Ne biste verovali nekome ko nije ubio.
You wouldn't trust somebody who didn't murder.