VERUJEMO DA SMO - превод на Енглеском

• we believe we are
• we believe we've
• we think we are
• we think we have

Примери коришћења Verujemo da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je u vezi sa večnom borbom između dobra i zla, i mi uvek verujemo da smo u dobrom timu.
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.

Dopustite da vam u narednih nekoliko rečenica objasnimo zbog čega verujemo da smo najbolji izbor za obrazovanje vašeg deteta.
Let me briefly share why I think we are the best option for your child's Catholic Education.

( smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači
(Laughter) But if we believe we're better than the other guy,

Mi verujemo da smo spremni za agenciju 21. veka u kojoj su informacije dostupne na klik, a gde su procesi automatizovani
We believe that we are ready for the real estate agency of the 21st century where information is just one click away,

duboko u sebi, verujemo da smo natprosečni vozači.
deep down inside we all believe that we are above-average drivers.

smo tako dobili iluzorno samopouzdanje gde verujemo da smo najbolji vozači, iznad proseka.
we then get an illusion of confidence where we believe that we are the best car drivers, above the average.

ugožava kogniciju, bez obzira na to da li verujemo da smo potpuno koncentrisani na zadatak koji obavljamo.
despite the fact that we believe that we are giving the task in hand our full attention.

One prve slike odjek reči za koje verujemo da smo ih ostavili za sobom, prate nas celog života
Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout

One prve slike, odjek reči za koje verujemo da smo ih ostavili za sobom, prate nas celog života
Those first images, the echo of words we think we have left behind, accompany us throughout

zaista verujemo da smo umrli grehu
truly believe that we have died to sin,

Sve ostalo je iluzija: razotkrivanje sveta snova za koji verujemo da je" stvaran".
Exposing the dreamworld we believe to be real”.

Sve ostalo je iluzija: razotkrivanje sveta snova za koji verujemo da je" stvaran".
The motto of this forum is:"exposing the dreamland we believe to be real".

Verujem da je u pitanju sabotaža.
I believe it was sabotage.

Verujem da je ožiljak gde vas je žena upucala još uvek tu.
I'm sure the scar where your wife shot you is still there.

Verujem da bi svaki zatvorenik želeo osvetu protiv D' harans.
I'm sure any prisoner would want revenge against the d'harans.

Verujem da sam najbolji u svemu što radim.
I believe I am the best at everything I do.

Verujem da je pronasla srecu u nekim drugim stvarima…?
Well I'm sure she finds happiness in other things?

Verujem da je njen sin.
I believe it's her son.

Verujem da je vreme da nastavimo.
I believe it is time to move on.

Ali verujem da je uvek bolje izabrati pravog, autentičnog sebe.
But, I think it's always better to be authentic.