VIDIM - превод на Енглеском

• i see
• i saw
• i can
• look

Примери коришћења Vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sebe vidim kao čoveka.
I look upon myself as a man.

Vidim da te istina plasi.
I see the truth frightens you.

Ne mora ništa da mi pričaš, vidim ja i što se ne vidi.“.
I don't need you to tell me who I can and can't see.”.

Gde vidim sebe u budućnosti?
Where I saw myself in the future?

Sebe vidim kao čoveka.
I look at myself as a man.

Vidim još ga uvek nosiš.
I see you still wear it.

Vidim ga na ovom istom mestu.
I saw him in the same place.".

Da, vidim to po lisicama na tvojim zglobovima.
Yeah, I can tell by the manacles on your wrists.

A da opet vidim to, ja ne smem.
Look on it again I dare not.

Vidim da te to razvedrilo.
I see that cheered you up.

Prezire me, Džulijane, vidim mu na licu. Ne prezire te.
He despises me, Julian I saw it on his face.

Vidim vam to po rukama.
I can tell that from the look of your hands.

Kako ja vidim stvari?
How I look at things?

Vidim da me se sećate.
I see you remember me.

Vidim da osećaš tu pesmu.
I can tell you FEEL this poem.

Ponovo vidim emocije u njenim očima.
Again I saw emotion in her eyes.

Ja to vidim ovako, nastavila sam.
I look at it this way, he continued.

Vidim nešto u tebi.
I saw something in you.

Vidim na šta ciljaš.
I see where you're going.

I tebe je ovo potreslo, vidim to.
You're shaken by this too. I can tell.