VLAS - превод на Енглеском

• hair
• strand
• hairs

Примери коришћења Vlas на Српском и њихови преводи на Енглески

Greška debela kao vlas odvuče od cilja stotinu milja.
An error no wider than a hair will lead a hundred miles from the goal".

Vlas na okviru slike u Zimmerovom stanu izgleda kao njezina.
The hair on the picture frame in zimmer's apartment is consistent with hers.

Svaka vlas je na svome mjestu.
Not a hair out of place.

DNK je potvrdila da je vlas iz usta lutke od Debi Raston.
DNA confirmed that the hair found in the doll's mouth belonged to Debby Reston.

Imamo vlas na ovome.
We got a hair on this one.

I vlas opala dok je krv jos bila vlazna.
And a hair… dropped while the blood was wet.

Ni vlas s glave ne pada čoveku dok Bog to ne dopusti.
Nor a hair of our head can be touched if God does not allow it.

Travers je provjerio bijelu supstancu koja je prekrila vlas.
Travers ran the white substance that coated the hair.

Oni obično sadrže jake hemikalije koje oštećuju vlas.
They usually go to chemical products that damage the hair.

Da, mislim da vidim vlas.
Yes, I think I see a thread.

Ali zna se da otisak pripada ženi a vlas muškarcu.
It does say here that the two prints belong to women and the hair belongs to a man.

Aja sam na Tyevoj majioi našla Mattovu vlas.
Yeah, I got a hair off of Ty's T-shirt. Also consistent with Matt.

slomio lance kao vlas.
his chains broke like thread*.

Unutra stavite tri trna krvavo crvene ruže, vlas kose i fotografiju žrtve, možda i neke druge predmete.
Inside, you place three thorns of a blood red rose, a strand of hair, and a photo of your victim.

U narednoj fazi mirovanja, vlas ostaje u koži glave još devet meseci
In the subsequent resting phase, the hairs remain in the scalp for nine months and are then replaced

Ukoliko poznajemo makar i jednu vlas kose, tada poznajemo svaku vlas, kako svoju tako i drugih.
If we know even one strand of hair, then we know every strand, both our own and also that of others.

traje od dve do šest godina i tokom nje se formira nov koren vlasi a vlas konstantno raste.
during this phase a new hair root is formed and the hairs constantly grow.

Potreban im je samo jedan mali sloj kože. Vlas kose, nešto što ostaviš za sobom.
All they need is a little flake of skin, a strand of hair, something you left behind.

Vlas koju si analizirala našli smo u njegovu autu.- Njegova nije!
The hair that you analyzed was pulled from a baseball in this man's car, and it's certainly not his!

iščupao je vlas iz svoje lokne i bacio je na zemlju.
tore a hair from his matted locks and threw it to the ground.