VLAST - превод на Енглеском

• power
• government
• authority
• dominion
• rule
• administration
• regime
• sovereignty
• governance
• authorities
• powers
• governments

Примери коришћења Vlast на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlast je naše pravo po rođenju.
Sovereignty is our birth right.

To je bas onakva vlast kakva ovom narodu sleduje.
That's like that rule that people follow.

Ova vlast nema politiku.
This administration doesn't have a policy.

Vlast koju sam izgubio je obnovljena krstom.
The authority I lost was restored by the cross.

Sva vlast je bila u njegovim rukama.
All the power was in his hands.

Naše lične ambicije su da služimo našu vlast.
Our personal ambition is to serve our government.

Vlast ne može uskratiti hiljadama ljudi nešto u šta veruju i šta vole.
One regime can't rob thousands of all they believe in and love.

One koji imaju vlast nad životom i smrti.
Those who hold dominion over life and death.

Marionetska vlast, dakle, garantuje nasilje,
A puppet administration therefore guarantees violence,

Vlast se nikada ne bi trebala koristiti kao palica.
Authority should never be used as a club.

Vlast je prešla u ruke glupog kralja.
The rule is in the hands of a frivolous king.

U ovom tekstu, reč" vlast" nema svoje uobičajeno značenje.
Yet“sovereignty” in this context does not bear its ordinary meaning.

Demokratija nije sredstvo kojim će se garantovati dobra vlast.
Democracy is no guarantee for good governance.

Kako on može da održi vlast u tim okolnostima?
How can he maintain power in these circumstances?

Ne kradi, vlast mrzi konkurenciju.
Don't steal, the government hates the competition.

Vlast nad drugim čovekom u suštini je neprirodna.
Dominion over others is unnatural.

Vlast će na taj koncern vršiti pritisak dok ne budu završeni svi poslovi”.
This Administration will stand by those communities until the work is done.".

Uređuješ li vlast njegovu nad zemljom?".
Can you establish their rule over the earth?".

Vlast i opozicija se međusobno optužuju.
Regime and opposition blame each other.

On ima vlast nad našim životom.
He has authority over our lives.