VRAĆENI - превод на Енглеском

• returned
• brought back
• restored
• recovered
• return
• repaid
• repatriated

Примери коришћења Vraćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Papers won't be returned to you.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
All documents will not be returned.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Documents will not be returned to you.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
Documents will not be returned.

Dokumenti vam neće biti vraćeni.
These documents will not be returned to you.

Ja i dalje čekam da nam budu vraćeni.
I am still waiting for it to be returned.

Samo dve osobe su puštene u Seutu kako bi otišle u bolnicu, dok su ostali vraćeni u Maroko, navela je španska vlada.
Only two people were allowed into Ceuta to be taken to hospital while the rest were returned to Morocco, the Spanish government said in a statement.

Biblija takođe otkriva da će mrtvi biti vraćeni u život i ponovo se sresti sa svojim najbližima( Jovan 5: 28, 29).
The Bible also reveals that the dead will be brought back to life and reunited with their loved ones.- John 5:28, 29.”.

Samo dve osobe su puštene u Seutu kako bi otišle u bolnicu, dok su ostali vraćeni u Maroko, navela je španska vlada.
Only two people were allowed into Ceuta to be taken to hospital while the rest were returned to Morocco, the Spanish government also confirmed in a statement.

Njemu ćete biti vraćeni?
to Whom you shall be brought back?(36:22)?

dugovi Venecuele neće biti vraćeni.
Venezuela's debts won't be repaid.

Oni su ostali u divljini sve do pre nekoliko dana, kada su konačno vraćeni u civilizaciju.
He had already lived with them for 12 years when he was finally brought back into human civilization.

Ukoliko je transakcija uspešna bićete vraćeni na našu stranicu sa informacijom da je plaćanje uspešno obavljeno.
If the transaction is successful, you will return to our website and be informed about successful payment.

Vlada Srbije učiniće sve što je u njenoj moći da posmrtni ostaci drugih Karađorđevića budu vraćeni u našu zemlju“.
The Government of Serbia will do anything in its power for the remains of the other Karadjordjevic family members to be brought back to our country".

potom ćete biti Njemu vraćeni.
then to Him you shall return”-Quran.

Svi koji su umrli, a u Božjem su sećanju, biće vraćeni u život.
All those sleeping in death who are in God's memory will be brought back to life.

potom ćete biti Njemu vraćeni.
furthermore, unto Him you will return.

Njemu ćete biti vraćeni?
unto Whom you will be brought back?

će oni bez šanse za azil brzo biti vraćeni u svoje domovine.
that those who stand no chance of getting asylum will have to return to their homes swiftly.

Njemu ćete biti vraćeni?
unto Whom ye will be brought back?