VREDNA TOGA - превод на Енглеском

• worth it
• worth that
• worthy of it

Примери коришћења Vredna toga на Српском и њихови преводи на Енглески

li je ljubav vredna toga?
Is love worth it?

Jose, ti si jedina vredna toga.
Jose, you're the only one worth it.

Bog zna da li si vredna toga.
God knows if you're worth it.

li je ljubav vredna toga?
is love worth it?

Nadam se da je devojka koju želiš impresionirati vredna toga.
I hope the little girls you trying to impress is worth it.

Je li vredna toga da budeš ubijen?
Is it worth being beaten to death?

Mora da je vredna toga, a?
Must be making it worth their while, huh?

Nije vredna toga.
She's not worth all that.

Ona je vredna toga….
She's worth of it….

Ti si vredna toga.
You're worth it.

Ali on će to uraditi, ako misli da je ona, vredna toga.
So, she will fight for you if she think you are worth of it.

Ja nisam vredna toga.
I'm not worth all that.

Ali ti si vredna toga.
But you're worth it.

Koja devojka je vredna toga?
What kind of girl is worth all that?

Sve što kažem je da je patnja koju bog daje za vašu ljubav vredna toga.
All I'm saying is that the suffering God gave you for love was worth it.

Zaintrigirana i polaskana time što su prišli meni sa idejom i pomislili da sam vredna toga, upitala sam:„ Šta je u pitanju?“.
Intrigued and flattered that they came to me with an idea and thought me worthy of it, I asked,"What is it?".

Seli, nisu vredne toga, hajde, idemo.
Shelley, come on. It's not worth it, let's go.

Nismo bili vredni toga, jelda?
It was not worth it, was it?.

Ništa nije vredno toga, veruj nam.
Nothing is worth that, trust me.

Nisu vredne toga, Aeysha.
They're not even worth it, Aeysha.