Примери коришћења Vremenima kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bila su to vremena kada je citav svet bio ugrozen.
There was a time when entire countries were threatened.Ziveo si u vremenu kada su se velike stvari dogodile.
You lived in a time when a great event happened.Iz vremena kada su muškarci iz brodova pevali serenade ženama.
From the days when men serenaded women in boats.Dakle, postoji vreme kada neću izbegavati opasnost.
Therefore, there are times when I will not avoid danger.Prošlo je vreme kada su kaiševi služili samo da drže pantalone.
Gone are the days when belts were used only for the sole purpose of holding the trousers.U vremenu kada mnogi….
At a time when many….To je iz vremena kada vam se dogodila nesreća.
U sedam minuta od vremena kada se ubistvo odigralo.
Within seven minutes of the time the murder took place.Ipak, dolazi vreme kada je zaista dosta.
But there comes a time when enough's enough.Datum i vreme kada ste poslali poruku.
The date and time when the message was sent.Užasna su bila vremena kada je on odlazio.
Terrible times when he was away.To su vremena kada sam se osećao najmoćnije i potpuno bespomoćno.
These were times when I felt powerless, helpless.Dajte sebi oduška i vremena kada budete pakovali stvari.
Give yourself enough time and space while packing.Od vremena kada smo postali par.
From that time we've become lovers.Dušo, bilo je vremena kada sam mogla nositi takav kaput.
Honey, there was a time I could've worn that coat.Bilo je vreme kada sam mislio da ću ja biti drugačiji.
There was a time I thought I'd be different.To je bilo vreme kada si verovao lekarima.
I mean those were the days when you believed people.Upravo u vreme kada ste ga i vi upoznali.
That's right around the time that you met him.Secas se vremena kada ti je neko pojeo sve tvoje slatkise za noc vestica.
Remember that time someone ate all your Halloween candy.To je ono vreme kada smo najmudriji.
This is the time when are wisest.
