ZADNJI PUTA - превод на Енглеском

• last time

Примери коришћења Zadnji puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo popunite kao što ste zadnji puta.
Just fill it out the way you did last time.

Kada smo zadnji puta zajedno igrale?
When was it we played together last?

Fargo, kad si zadnji puta spavao ili… okupao se,
Fargo, when was the last time that you slept or… Bathed,

Zadnji puta, gdje je?
For the last time, where is she?

Pa, kad ste zadnji puta provjerili stvari u ventilacijskom ormaru?
Well, when did you last check that the stuff was all in the airing cupboard?

Kada si, sigurno, zadnji puta imala svoj kofer?
When, for certain, did you last have your bag?

Kada smo zadnji puta legli u krevet, a da me nisi mrzila?
When was the last time we went to bed that you didn't hate me?

Zadnji puta vam govorim.
I'm asking for the last time.

Zadnji puta kažem, ne.
For the last time, no.

Osumnjičeni zadnji puta viđen severno kako ide pešice prema Zapadnoj.
Suspect last seen northbound Western on foot.

Kad si zadnji puta razgovarala s njim?
When was the last time you spoke to him,?

Tada bi ih zadnji puta vidjeli.
And that was the last you'd see of them.

kada si zadnji puta video Agnes Molinu?
when was the last time you saw Agnes Molina? Agnes?

Ne vidite me zadnji puta!
You ain't seen the last of me!

Pitam te zadnji puta.
I'm asking you for the last time.

Kada ih je doktor zadnji puta pregledao?
When was the last time a doctor had a look at them?

Zadnji puta sam imao ovako malo akcije, kad sam drkao na putu kroz peti razred.
Last time I had this little action, I was dry humping my way through the fifth grade.

to će biti zadnji puta da te zovem. Pronašli smo ga.
and that's the last time I'm calling back.

Zadnji puta kažem, najbolji filmovi o murjacima,
For the last time, the best cop movies,

se udam za tebe, to je zadnji puta što smo razgovarali.
it's gonna be the last conversation I have with them.