ZADOVOLJAVANJE - превод на Енглеском

• meeting
• satisfactions
• satisfying
• gratification
• satisfaction

Примери коришћења Zadovoljavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspeh se podjednako odnosi na zadovoljavanje ključnih osoba koliko i na zadovoljavanje ličnih preferencija.
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.

Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros, socijalni psiholog sa Univerziteta Mičigen,
On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said University of Michigan social psychologist Ethan Kross,

Kako je navedeno, hitno je potrebno 23, 6 miliona dolara za ishranu i zadovoljavanje nutricionističkih potreba izbeglica do decembra.
The WFP said it urgently required 23.6 million U.S. dollars to meet the food and nutritional needs of refugees through December.

postaje potrebna za zadovoljavanje drugačijih potreba.
is required to meet other kinds of needs.

Kako je navedeno, hitno je potrebno 23, 6 miliona dolara za ishranu i zadovoljavanje nutricionističkih potreba izbeglica do decembra.
WFP said in a statement Sunday that it urgently requires $23.6 million to meet the food and nutritional needs of refugees through December.

znamo da zadovoljavanje vas stvara pozitivne seksualne vibracije.
we know that pleasing you is putting out good sex vibes.

koji imaju za fokus zadovoljavanje potreba zajednice.
with focus on meeting the needs of the community.

Ako neka ljudska civilizacija postane usredsređena samo na zadovoljavanje ličnih interesa,
If any human civilization begins to concentrate only on the satisfaction of personal interests

Ako bilo koja ljudska civilizacija postaje usredsređena samo na zadovoljavanje ličnih interesa,
If any human civilization begins to concentrate only on the satisfaction of personal interests

ma koliko obilno ga koristio za zadovoljavanje sopstvenih potreba,
however profusely he may provide for the satisfaction of his needs, to utilize a portion of it for himself

Mi verujemo da je zadovoljavanje ovih potreba osnovno pravo svakog živog bića,
We believe that having these needs met is the fundamental right of any human being,

Mi verujemo da je zadovoljavanje ovih potreba osnovno pravo svakog živog bića, i da je naša odgovornost
Amma believes that having these needs met is the fundamental right of any human being,

Površno gledano, Facebook pruža neprocenjiv izvor za zadovoljavanje bazične ljudske potrebe za društvenom interakcijom”, rekao je Itan Kros,
On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection,” said Ethan Kross,

učenju najboljih načina za zadovoljavanje tih potreba.
to learn the best means of fulfilling those needs.

saradnji sa privredom usmerenoj na zadovoljavanje potreba studenata,
engaging with industry to meet the needs of learners,

učenju najboljih načina za zadovoljavanje tih potreba.
to learn the best means of fulfilling those needs.

su te programske delatnosti od naro itog zna aja za zadovoljavanje kulturnih potreba specifi nih za nacionalne manjine,
it performs its activates, and if those activities are of special importance for meeting the cultural specific needs of national minorities,

Šta rade deca? Da li celokupan prostor vrtića omogućava deci zadovoljavanje potreba i slobodu kretanja,
Does the whole environment of kindergarten allow children to meet their needs and freedom of movement,

Задовољавање минималних академских услова не гарантује улазак.
Meeting the minimum academic requirements does not guarantee entry.

Задовољавање, зар не?
Satisfying, right?