ZAHTEVA PUNO - превод на Енглеском

• requires a lot of
• takes a lot of
• demands a lot

Примери коришћења Zahteva puno на Српском и њихови преводи на Енглески

tu iznenadnu pesmu, zahteva puno izmena, posla
that urgent song, takes a lot of versions and a lot of work

sestrica kod kuce i on zahteva puno paznje.
a new nephew at home and he demands a lot of attention.

Predstavljanje moje zemlje u Moskvi je velika odgovornost koja zahteva puno rada", izjavila je ova16-godišnjakinja.
Representing my country in Moscow is a big responsibility that requires a lot of work," the 16-year-old says.

To zahteva puno strpljenja i organizatorskih sposobnosti,
It required a lot of work and patience not only by me

generisanje velikog broja dovoljno slučajnih brojeva( bitno u statistici) zahteva puno posla i/ ili vremena.
generating large numbers of sufficiently random numbers(important in statistics) required a lot of work and/or time.

Dobra komunikacija, posebno o važnim temama, zahteva puno više od onoga što možemo izraziti pisanom porukom.
Good communication, especially on important subjects, requires much more of what we can express with written message.

Održavanje skloništa je veoma težak posao koji zahteva puno vremena, napora
Shelter maintenance is a hard task that takes much time, effort

put do zdravlja nije lak, jer zahteva puno discipline, samokontrole i opreznosti.
the road to health is not easy, because it requires a lot of discipline, self-control and prudence.

Time ulazimo u začarani krug i mislimo kako smo mnogo toga uradili, dok zapravo nismo uradili ništa( barem ništa što zahteva puno kritičkog razmišljanja).
This creates a dangerous feedback loop that makes us feel like we're accomplishing a ton when we're really not doing much at all(or at least nothing requiring much critical thinking).

Time ulazimo u začarani krug i mislimo kako smo mnogo toga uradili, dok zapravo nismo uradili ništa( barem ništa što zahteva puno kritičkog razmišljanja).
This creates a dangerous feedback loop that makes us feel like we're being really productive, when we're actually not doing much at all(or at least nothing requiring much critical thinking).

To je sada razlog zašto većina ljudi i dalje misle praveči sajt od nule da je teško ili zahteva puno kodiranja i znanja vezano za dizajn-
That's why most people still think creating a website from scratch is difficult or requires a lot of coding and design skills-

Ovo zahteva puno molitve i tihog razmišljanja u Gospodu, da bi smo uopšte mogli imati tako savršenu
It takes much prayer and quiet contemplation to maintain the nice balance that will permit us to receive help from our fellow Christians

obično zahteva puno strpljenja i može da potraje zavisno od uzrasta bebe
usually requires a lot of patience and can take time, depending on your child's age

Ponekad jeste naporno, zahteva puno odricanja, ali ne doživljava se teško kada čovek ima viziju
Sometimes it is hard, it requires a lot of sacrifices, but it isn't that difficult when a person has a vision

koja je ozbiljna i zahteva puno vremena da se reši,
which is serious and requires a lot of time for resolving,

Међутим, ковање захтева пуно знања и искуства од мајстора.
However, forging requires a lot of knowledge and experience from the master.

Гербера захтева пуно светлости и топлоте,
Gerbera requires a lot of light and heat,

Управљање градом захтева пуно посла, а управљање друштвеним медијима.
Managing a city takes a lot of work and so does managing social media.

Овај посао захтева пуно стрпљења, пажљивог односа према раду.
This work requires a lot of patience, careful attitude to work.

Изградња таквих огромних споменика захтева пуно новца.
Building such huge monuments takes a lot of money.