ZAJEDNO - превод на Енглеском

• together
• along
• jointly
• combined

Примери коришћења Zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu zajedno postojati.
It can exist jointly.

Ideš zajedno s njom?
You're going along with her?

Ako nas neko vidi zajedno.
If someone sees us together.

Hrvatska je bolja od ostatka Europe zajedno.
Croatia is better than all of Europe combined.

Projekat će biti realizovan zajedno sa partnerima iz Španije.
The projects will be implemented jointly with foreign partners.

Zajedno sa Blackmanom i Rossom.
Along with Blackman and Ross.

I odjednom ziveli smo zajedno ovde.
All of a sudden we were living together here.

Samo torbe vrede više od vas dvoje zajedno.
The bags alone are worth more than you two combined.

EULEKS i kosovska policija zajedno su sproveli istragu ubistva kosovskog policajca.[ Rojters].
EULEX and Kosovo police jointly conducted an investigation into the murder of Kosovo police officer.[Reuters].

Zajedno sa Reubensom i Gainsboroughom
Along with a Reubens, a Gainsborough

Ako nas iko vidi zajedno.
If anyone sees us together.

To je više od Londona i Njujorka zajedno.
That is more than New York and London combined.

On je učestvovao u predstavama zajedno sa Mihailom Barišnjikovim
He participated in the performances jointly with Mikhail Baryshnikov

Pre bih vas ubio nego da pođemo zajedno.
I'd almost rather kill you than go along.

Samo nas žele videti zajedno.
They just want to see us together.

Koji je verovatno pametniji od svih nas zajedno.
Who's probably smarter than all of us combined.

Nastavićemo zajedno da ih rešavamo.
We will continue to address them jointly.

jer mi odlazimo zajedno.
We're going along.

Ne zajedno.
No, not together.

Cena je za oba zajedno.
Price is for both combined.