ZALISTAK - превод на Енглеском

• valve
• flap

Примери коришћења Zalistak на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu uzeti zalistak sa svežeg leša i prodati ga novom korisniku upola jeftinije.
I can lift the valve from some fresh meat and then drop it in a new client for half the cost.

ih nožem za puter, zamenimo zalistak šupljim delom šargarepe.
replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.

Механичке протезе срчаних залистака( за спречавање стварања тромба на вентилима);
Mechanical heart valve prostheses(to prevent thrombus formation on the valves);.

И тако правите залистак.
And this is how you make a valve.

Свако има одређену количину залистака.
Everyone has a certain amount of valve leaflets.

слично ангиографији залиска, залистак је потиснут из ингвиналне области на срцу уз помоћ катетера.
similar to a valve angiography, the valve is pushed from the inguinal area to the heart with the help of a catheter.

Стеноза аортних залистака је чест
Aortic valve stenosis is a common

Али у зависности од тога шта ће овај крш да покаже… можда ће ипак морати да ми оперишу залистак.
But depending on what this piece of junk says they might have to operate to fix the valve.

користи се код реконструкције срчаних залистака.
used in a heart valve reconstruction.

болести срчаних залистака и других стања.
heart valve disease, and other conditions.

је најчешће повезано са исхемијском болести срца, болестима срчаних залистака, или високим крвним притиском.
is most commonly associated with Ischemic heart disease, valvular heart disease, or high blood pressure.

је најчешће повезано са исхемијском болести срца, болестима срчаних залистака, или високим крвним притиском.
is most commonly associated with ischaemic heart disease, valvular heart disease, or high blood pressure.

Недостатак аортних залистака- на 1. и 2. стадијуму нема притужби,
Aortic valve- on the 1st

митралне срчани залистак, био је у стању да води нормалан живот.
mitral heart valve, he was able to lead a normal life.

Pustite zalistak.
Heart-valve, schmart-valve.

Veštacki srcani zalistak.
Artificial heart valve.

Bubreg nema mitralni zalistak.
The kidney doesn't have a mitral valve.

Zalistak, dr Kolins?
The porcine valve, Dr. Collins?

Treba mu novi zalistak.
Needs a new valve.

Prepoznaješ li ovaj zalistak?
Do you recognize this valve?