ZAMENIM - превод на Енглеском

• exchange
• replace
• switch
• swap
• to change

Примери коришћења Zamenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve bih dao da zamenim svoj neuspeh za tvoju milost.
What I would not give to trade my failure for your mercy.

Rekao je ako te zamenim, nas troje ćemo živeti.
He said if I traded you that the three of us could live.

Treba da ih zamenim za jednu kartu, prva klasa za Fiji.
I need to exchange them for one first-class ticket to Fiji.

Mogao sam da te zamenim za žele, ali nisam.
I could have traded you for Jell-O and I didn't.

Šta bih dao da zamenim ovaj dan sa onim.
What I wouldn't give to trade this day for that one.

Želim da zamenim život ove žene za vašeg kapetana, Rip Hantera.
I want to exchange this woman's life for your captain, Rip Hunter.

Ponudio sam da ga zamenim, ali je Lusi odbila.
I offered to exchange it, but Lucy said,"No.".

Šta ako se zamenim sa nekim?
How about if I get somebody to switch with me?

Zamenim gumu i idemo.
Tyre change.

A ako zamenim originalni snimak krvi sa ovom providnom verzijom.
And if I replace the original blood with the translucent version.

Knox me je pitao da ga zamenim sutra na facijalnom implantatu.
Knox asked me to cover for him on that facial implant tomorrow.

Znam, pokušavam da zamenim seks hranom.
I know. I'm trying to trade food for sex.

Mislio sam da ga zamenim za svoje nadzornike.
Thought I'd trade in my walking bosses for him.

Rekao sam ti da cu da je zamenim.
I told you I'd replace it.

Hej! U 10. 00 moram da zamenim prozor nekom tipu na drugoj strani grada.
Hey, 10:00 I gotta change a window for a guy across town.

Mogu da ti zamenim to.
I can change that for you.

me je ubedio da zamenim telefonsku kompaniju.
he convinced me to switch phone companies.

Rabin Nachtner me zamolio da ga zamenim.
Rabbi Nachtner asked me to cover for him.

mogu da te zamenim.
I can cover for you.

Ovde sam da ga zamenim.
And I am taking his place.