ZAMISLITI - превод на Енглеском

• imagine
• think
• picture
• see
• conceive
• fathom
• imagined
• imagining
• thinking

Примери коришћења Zamisliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo čak ni zamisliti njegovu veličinu ili oblik.
We cannot see their size or shape.

Ne možeš zamisliti ništa privlaćnije.
I can't think of anything more attractive.

Ne može ni zamisliti biti s nekim drugim.
She can't even picture being with anybody else.

Raspolagao bi sredstvima koja ne možeš ni zamisliti.
You would command resources that you cannot even fathom.

Teško mi je zamisliti da bi nekoga ozlijedili.
I have trouble imagining you hurting anyone.

Tko bi mogao zamisliti Godoya u vezi sa Crkvom?
Who could have imagined Godoy related to the Church?

Mi ne možemo zamisliti privlačenje bez smera.
We cannot conceive of an attraction without an intention.

Ne mogu zamisliti Runway bez tebe.
I can't imagine Runway without you.

Ne mogu zamisliti da se Anne-Marie tuda verala.
I can't see Anne Marie climbing around in here.

Ne mogu zamisliti ništa bolje.
I can't think of anything better.

Ne mogu te zamisliti u velikom gradu.
I just can't picture you in the big city.

Ne mogu to ni zamisliti.
I can't even fathom doing something like that.

Teško je zamisliti da neko tebi tako blizak se gubi.
It's hard thinking someone you've been close to is drifting away.

Jednostavno nikad nisam mogla zamisliti da mogu postati ovako velika.
I just never imagined that I could get this big.

Teško je zamisliti ih odvojeno.
It was hard imagining them apart.

Vaš um ne može zamisliti večnost, ali ona zbog toga nije ništa manje stvarna.
Your mind cannot conceive of eternity, but it is nonetheless real.

Ali mogu zamisliti i da je zaprosio Oscara.
I can also see him proposing to Oscar.

Ne mogu ni zamisliti ono kroz što prolazite.
I can't even imagine what you're going through.

Ne mogu zamisliti bolju predstavu lepote→.
I can't think of any better representation of beauty.

Ne mogu te zamisliti da radiš u Wal-Martu.
I cannot picture you working at Wal-Mart.