ZAPAZITI - превод на Енглеском

• notice
• see
• to note
• observe
• to spot

Примери коришћења Zapaziti на Српском и њихови преводи на Енглески

mogu zapaziti prekidi energetskog toka,
one can observe here disruptions of energy flow,

Važno je zapaziti da se ovo događa na dan na koji se obeležava godišnjica osnivanja Izraela.
It is important to note that these events are happening on the anniversary of the establishment of Israel.

A ispod skenirajućeg elektronskog mikroskopa, možete zapaziti površinu tamo koja je poprilično različita u odnosu na površinu koju smo upravo posmatrali.
And under the scanning electron microscope, you can see the surface there-- really quite different from the other surfaces we looked at.

U ovakvim situacijama, korisno je zapitati se kako zapaziti seme besa pre nego procveta u truli plod lošeg ponašanja?
In situations like this one, it's useful to ask oneself would you know how to spot the seeds of resentment before they blossom into the rotten fruit of bad behavior?

Važno je zapaziti da se ovo događa na dan na koji se obeležava godišnjica osnivanja Izraela.
It is important to note that events are taking place on the day that marks the establishment of the State of Israel.

sam u nekom naročito jasnom snu mogao zapaziti, svečano ukočena lica.
to be quite indifferent; or, as I was able to note in one particularly vivid dream, they have stiff and solemn expressions.

lako je zapaziti veličinu Čikaga,
it's easy to see the greatness of Chicago,

Vredno je zapaziti da je Isus povezao grehe s bolešću,
It is worthy of note that Jesus mentions sins in connection with sickness

Kada se ransomware fajl dekriptuje, moguće je zapaziti značajan rast aktivnosti u računarskim procesima koji je rezultat wscript. exe.
When the ransomware binary is decrypted it is possible to notice a significant surge in CPU usage from wscript. exe.

li æ me neka advokatska kancelarija zapaziti.
see if I can get a law firm to notice me.

Kao divovsko stablo sekvoje iza mene, njih je bilo najlakše zapaziti iz ogromne udaljenosti.
Like the giant redwood trees behind me… they were the easiest to see… from the enormous distances that we were looking.

moramo zapaziti otkrovenje dobre vesti Božje
we should note good-news revelations made of God

Možete zapaziti promene u sebi od samog početka- novi osećaj topline,
You may notice changes in yourself almost from the beginning-new sensations of warmth,

Valja zapaziti da su naučnici uvežbani
It's worth observing that some scholars are trained

Valja zapaziti da su naučnici uvežbani
It's worth observing that, at least in the humanities,

ipak se može zapaziti da su neka od njih bila nepoznata običnom narodu,
it can still be observed that some of them were unfamiliar to the common people,

turističkih centara unutar njih, dok se u pojedinim mestima sa turističkom funkcijom može zapaziti i suprotan proces.
their tourist centers. One can also note counter processes in some places that have tourist function.

Запазимо да Сенахирим не тврди да је освојио Јерусалим.
Note, though, that Sennacherib does not claim to have conquered Jerusalem.

Запазите идентичну функцију у логичкој лествици.
Note the identical function in ladder logic.

Zapazi me.
Notice me.