ZAPOŠLJAVATI - превод на Енглеском

• employ
• hire
• hiring
• employing
• employed

Примери коришћења Zapošljavati на Српском и њихови преводи на Енглески

poslovni sektor će zapošljavati 48. 000 saradnika za istraživanje
the business sector will employ 48,000 R&D associates,

Novi centar za prenos podataka u Fredericiji će zapošljavati 150 do 200 zaposlenih, kada bude završen 2021. godine, sudeći po planovima.
The new data centre in Fredericia will employ 150 to 200 staff once it is completed in 2021, according to the plans.

procenjuje se da će Rakita zapošljavati oko 600 radnika,
it is estimated that Rakita will hire around 600 employees

Centar će zapošljavati 60 stručnjaka iz Hemofarma
It will employ 60 Hemofarm's experts

koja će u narednih godinu dana zapošljavati oko 200 ljudi.
where around 200 people will be employed during the year.

Fabrika veličine 2. 250 kvadratnih metara proizvodiće energetski efikasne uređaje za osvetljenje, a u početku će zapošljavati 60 radnika.
The 2,250 square-meter plant will manufacture energy-efficient electronic devices for lighting fixtures and will employ 60 workers initially.

Projekat vredan pet miliona evra predstavlja zajedničku albansko-italijansku investiciju, koja će imati proizvodni kapacitet od 100 hiljada tona godišnje i koja će zapošljavati 120 ljudi.
The 5m-euro project is a joint Albanian-Italian investment that will have a production facility of 100,000 tonnes a year and will employ 120 people.

sama elektrana će zapošljavati 2. 000.[ Geti Imidžis].
the plant itself will employ 2,000.[Getty Images].

IT park-- koji će obuhvatati 270 hektara-- privući će, kako se očekuje, preko 20 kompanija koje će zapošljavati 25. 000 ljudi i praviti 2 milijarde dolara godišnje u izvozu.
The IT park-- which will cover 270 hectares-- is expected to attract more than 20 companies that would employ 25,000 people and generate $2 billion in exports per year.

planiran za početak 2020. godine, a fabrika će zapošljavati 180 ljudi u Maleziji i još 60 u ostatku regiona.
will create 180 jobs in Malaysia as well as a further 60 new positions across the region.

će kada proradi punim kapacitetima fabrika zapošljavati 2. 500 ljudi.
full capacity in the next decade, it is expected to employ 2,500 people.

planiran za početak 2020. godine, a fabrika će zapošljavati 180 ljudi u Maleziji i još 60 u ostatku regiona.
will create 180 jobs in Malaysia as well as a further 60 new positions across the region.

Očekuje se da će institut, koji će zapošljavati oko 60 ljudi,
The institute, which will employ around 60 people,

Kanal će zapošljavati po dvoje ljudi iz BiH,
The channel will hire two people each from BiH,

koji će zapošljavati 160 ljudi i nuditi preko 70. 000 tipova rezervnih delova za Dačiju,
which will employ 160 people and will supply over 70,000 types

svakih šest meseci zapošljavati po 50 novih lekara,
the state will employ 50 new doctors every six months,

koja će imati promet od oko 2, 7 milijardi švajcarskih franaka i zapošljavati približno 15. 000 ljudi u više od 20 zemalja sveta.
have agreed to set up Froneri, a joint venture with sales of around CHF 2.7 billion in over 20 countries employing about 15,000 people.

Kada 2021. godine počne sa radom, kompleks će zapošljavati oko 6. 500 ljudi, privući dodatnih 300. 000 posetilaca na
Once operational in 2021, the resort will create around 6,500 jobs, attract an additional 300,000 visitors to Cyprus each year

7 milijardi švajcarskih franaka i zapošljavati približno 15. 000 ljudi u više od 20 zemalja sveta.
approximately CHF 2.7 billion, in more than 20 countries employing about 15,000 people.

školovanim ljudima koje je potrebno smišljeno zapošljavati, ali i transportnoj mreži koju zajedno planiramo da izgradimo, uz pomoć naših prijatelja i partnera iz Evropske unije,
well-educated people that need to be employed meaningfully, but also owing to the transport network we are planning to build together,