ZAPOVEDI - превод на Енглеском

• commanded
• orders
• charged
• he instructed
• command
• ordered
• order
• to the commandment

Примери коришћења Zapovedi на Српском и њихови преводи на Енглески

I učini Mojsije, kako mu zapovedi Gospod tako učini.
Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.

Đakon se obraća svešteniku rečima:„ Zapovedi, vladiko“.
Then the deacon says to the priest: Command, Master.

I učini Mojsije i Eleazar sveštenik kako zapovedi Gospod Mojsiju.
Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.

i učinivši kako im zapovedi Isus.
did as Jesus commanded them.

I Noje učini sve što mu zapovedi Gospod.
Noah did everything that Yahweh commanded him.

Donesi mi malo žara«, zapovedi on.
Give me some brown paper," he commanded.

Išao bi u rat samo ako to Bog zapovedi.
He would only go to war if his god commanded it.

sakrih ga kod Efrata, kako mi zapovedi Gospod.
hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

I učenici otidoše, i učinivši kako im zapovedi Isus.
The disciples went, and did just as Jesus commanded them.

I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše.
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

Zapovedi Mojsije Levitima, koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg, govoreći.
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying.

Zapovedi Mojsije Levitima, koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg, govoreći.
That Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying.

Igram samo s onim s kim mi moj kralj zapovedi.
I dance only as my king commands.

Ja se borim gde moja kraljica zapovedi.
I fight where my queen commands.

I zapovedi da joj daju neka jede.
And He ordered that she be given something to eat.

I zapovedi narodu da posedaju po zemlji.
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

I zapovedi im da ih posade sve na gomile po zelenoj travi.
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

Zapovedi mi da dođem k tebi po vodi.”.
Bid me come to Thee on the water.'.

Zapovedi mi da dođem k tebi po vodi.”.
Bid me to come unto thee on the water".

I otide na gumno i učini sve što joj zapovedi svekrva.
She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother-in-law told her.