ZATVORENOM PROSTORU - превод на Енглеском

• enclosed space
• confined space
• closed space
• indoors
• closed rooms
• enclosed spaces
• confined spaces
• locker room
• indoor spaces
• closed places

Примери коришћења Zatvorenom prostoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako poboljšati kvalitet vazduha u zatvorenom prostoru?
How can you know the air quality in a closed room?

Savetuje se da se to radi u zatvorenom prostoru u kući, u saksijama srednje veličine.
It is advisable to do it in an enclosed space in the house, in a medium sized pot.

Sati u zatvorenom prostoru, dok ti šta da radiš govore ljudi koji ne mogu ni da priušte auto?
Hours in a confined space, being told what to do by the kinda people who can't even afford a car?

Displej se u potpunosti gasi ako senzor blizine na uređaju detektuje da je u zatvorenom prostoru, kao što je recimo džep.
The display is turned off completely if the device's proximity sensor detects that it is in an enclosed space such as a pocket.

U zatvorenom prostoru, voda se spušta u središnji deo zvani" meniskus".
Water, put in a confined space, dips a little bit in the center-- it's called a meniscus.

U ovom zatvorenom prostoru, dostojnom klasicnog pozorišta,
In this closed space, worthy of the classical theatre,

Ne, ustvari, napravio sam čitavu listu stvari koje bih radije radio nego proveo duži vremenski period sa tobom u zatvorenom prostoru.
No, I've actually compiled a list of things I'd rather do than spend long periods of time with you in an enclosed space.

Buvlje pijace mogu da budu u zatvorenom prostoru, poput skladišta ili školskih gimnastičkih dvorana,
It may be indoors, as in a warehouse or school gymnasium; or outdoors, as in a field

Ali u ovom zatvorenom prostoru, sa tako mnogo bića u njemu,
But in this confined space, with so many creatures in it

Anksiozna osoba je dovoljno samo da pomisli da će biti“ zarobljena” u nekom zatvorenom prostoru i prvi strah će je obuzeti.
For anxious people it's enough to think that they will be“trapped” in a closed space and the first fear is absorbed.

u potpuno zatvorenom prostoru, daje mu nešto okultno.
in a completely enclosed space, makes thinking something occult.".

Većina vremena se provodi u zatvorenom prostoru, bilo u kancelariji,
We spend most of our time in closed rooms: in the office,

kaže ona i dodaje da putnici koji se tako loše osećaju ne bi trebalo da putuju u zatvorenom prostoru sa zdravim ljudima.
adding,“People should know not to travel in a confined space with other healthy people.”.

Bradati Kolii su društveni i zahtevaće da budu priključeni svim porodičnim aktivnostim, u zatvorenom prostoru ili van.
Bearded Collies are sociable and will demand to be included in all family activities, indoors or out.

se iznenada nađete u relativno malom zatvorenom prostoru sa nepoznatim ljudima, i da to traje nekoliko dana?
if suddenly stuck in a relatively small and closed space with total strangers for several days?

je tvoje stanje posledica udisanja isparenja odredenih sredstava za cišcenje ili lakova u zatvorenom prostoru.
condition was caused by fumes from certain cleaning solutions or varnishes trapped in an enclosed space.

Nedavne studije pokazuju da koncentracija štetnih zagađujućih materija u vazduhu može biti veća u zatvorenom prostoru nego napolju.
Recent studies indicate that some harmful air pollutants can exist in higher concentrations in indoor spaces than outdoors.

Kvalitet unutrašnjeg vazduha izuzetno je važan, a ljudi provode većinu svog vremena u zatvorenom prostoru.
Indoor air quality is important because people spend most of their time in closed rooms.

suptilno izvedena arhitektura u zatvorenom prostoru sajamske hale.
subtly performed architecture in a closed space of the fair hall.

Kada tvoj ceo svet spadne na manje od 100 Ijudi u zatvorenom prostoru. Sve ti postane veoma važno, Kamil.
When your whole world collapses down to less than a hundred people in a confined space, it all becomes important to you, Camile.