ZAVRŠITE SA - превод на Енглеском

• you're done with
• you're finished with
• over with
• end with
• you've finished with
• get it over with
• you are done with
• you wind up with

Примери коришћења Završite sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim završite sa Vašim kalkulacijama vreme je da nabavite svog rudara.
Once you have finished with your calculations, it is time to get your miner.

Naučite da vraćate stvari na mesto kada završite sa njihovim korišćenjem.
Make sure you put things back in their place when you have finished with them.

Gavriljuk kada završite sa drvom pokosite travu
When Hawrylukis done with timber, cut the grass

Odvedite ih u vazdušnu komoru i završite sa njima.
Escort them to the airlock and be done with them.

Počnite od glave, a završite sa nogama.
Start with your forehead, and finish with your feet.

Uredu, Munch, Jeffries, završite sa ovim Fenwickom.
OK, Munch, Jeffries, finish with this Fenwick guy.

Zašto ga odmah ne obesite i završite sa tim?
Why not just hang him and be done with it?

Kada završite sa svim tim, mali procenat lekova koji krene u proces, zapravo izađe na tržište.
When you're done with all that, what you have is a very small percentage of drugs that start the process actually come out the other side.

I kada završite sa tim, možda nam možete reći šta ste vi lično radili u proteklih sedam godina.“.
And when you're finished with that, perhaps you could tell us what you've been personally been doing for the past seven years.”.

Kada završite sa unošenjem podataka kliknite na Save Changes
When you're done with all the edits, click Save Changes

I kada završite sa tim, možda nam možete reći šta ste vi lično radili u proteklih sedam godina.“.
And, when you're finished with that, perhaps you could tell us what you've personally been doing for the last 7 years.

Kad završite sa seksom, da li jedan od vas želi da se mazi,
So when you're done with sex, does one of you want to cuddle

I kada završite sa tim, možda nam možete reći šta ste vi lično radili u proteklih sedam godina.“.
And when you're finished with that, perhaps you could tell us what you personally have been doing for the last seven years.”.

Kada završite sa tim, dostavite ove papire mojoj ženi,
When you're done with that, you deliver these papers to my wife.

Kad završite sa tim, pomozite Zelenki sa stavljanjem sonde u lansirni odjeljak.
When you're done with that, make sure you assist Zelenka in securing the descent probe into the launch compartment.

Pod uslovom da mi je date na raspolaganje kada završite sa njom.
On the condition that you give her to me for disposal when you're finished with her.

Kada završite sa svojim pasusima razrade,
When you're done with your body paragraphs,

Kada završite sa 3 crteža, ponovite igrati ponovo
Once done with the 3 drawings, replay to play again

dva okreta iz Labudovog jezera, i onda završite sa Velikim Pas De Chat.
then finish with a Grand Pas De Chat.

Ona ce me pratiti neko vrijeme, pa ako želite buljiti, završite sa tim pa da se svi možemo vratiti na posao.
She will be shadowing me for a little while, so if you want to gawk, just get it over with so we can all get back to work. And if anyone wants a picture and autograph, just come on over..