Примери коришћења Zbivanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
snaga bezbednosti budu dovoljno daleko od zbivanja kako se ne bi mešati.
Ideja je da akteri na duhovit način komentarišu aktuelna zbivanja, da nasmeju gledaoce
proširila je niz vebsajtova posvećenih slobodi štampe koji prate medijska zbivanja u određenim zemljama.
expand a number of press freedom websites dedicated to monitoring media developments in specific countries.Rekao sam da ljudi s te planete shvataju svet kao niz duhovnih zbivanja koja se ne odigravaju u prostoru,
I have mentioned that the men of this planet conceive the universe as a series of mental processes that unfold not in spaceposebno od strane nekog ko je daleko od zbivanja.
particularly from someone who is far removed from the action.zabeležila sam znake samo osam mogućih zbivanja, od kojih su samo tri bila potvrđena na svestan
I recorded signs of only eight possible events, only three of which were evinced in a consciousobjavila je svoju prognozu za narednih deset godina u kojoj predviđa najvažnija globalna politička i ekonomska zbivanja.
published its Decade Forecast in 2015 which it projects the next 10 years of global political and economic developments.Rekao sam da ljudi s te planete shvataju svet kao niz duhovnih zbivanja koja se ne odigravaju u prostoru, nego nizovito u vremenu.
I have said that the men of this previous Earth planet conceived the universe as a series of mental processes which do not develop in space but successively in time.poznatih žena ostali su nerasvetljeni, a veliki broj zbivanja ostao je zabeležen samo u privatnim sećanjima i kolekcijama.
political aspects of the public work of famous women remain undiscovered, and many events remain recorded only in private memories and collections.objavila je svoju prognozu za narednih deset godina u kojoj predviđa najvažnija globalna politička i ekonomska zbivanja.
recently published its Decade Forecast in which it projects the next 10 years of global political and economic developments.Rekao sam da ljudi s te planete shvataju svet kao niz duhovnih zbivanja koja se ne odigravaju u prostoru,
I have said that the people of that planet conceive the universe as a series of mental processes that occur not in spacesplet zbivanja.
the connections of events.Privatna američka obaveštajna kompanija Stratfor, objavila je svoju prognozu za narednih deset godina u kojoj predviđa najvažnija globalna politička i ekonomska zbivanja.
Private Intelligence firm Strategic Forecasting published a report predicting the next decade's worth of global economic and political developments.istorija je gurnila van trenutnih svetskih zbivanja.
history is forcing them out of obscurity into the current of world events.političkih zbivanja i zastupnistva.
policy developments and advocacy.Pre nekoliko decenija, ograničenja komunikacijske infrastrukture stvarala su neku vrstu tampona izmedu snažnih uticaja svetskih zbivanja i naše osetljivosti.
Decades ago, the limitations of communications infrastructures provided something of a buffer between impactful world events and our sensibilities.heroj ima uvid u zbivanja koja će se događati u budućnosti.
the hero gets an insight into the events that will happen in the future.manifestacija određenih zbivanja u organizmu.
which occurs as a manifestation of certain events in the body.Zbivanja i prizore koji predstavljaju sirovu građu vaših pustolovina možda su unapred pripremili neki zaboravljeni umetnici,
The events and scenes which were Zbivanja i prizore koji predstavljaju sirovu granu vaših pustolovina možda su unapred pripremili neki zaboravljeni umetnici,
The events and scenes which were 
