ZDRAVICE - превод на Енглеском

• toast
• toasts
• toasting

Примери коришћења Zdravice на Српском и њихови преводи на Енглески

Bile su potrebne mnoge zdravice.
Many toasts were required.

Bez zdravice.
No toast.

Dušo… Bio sam usred zdravice.
Baby, I was in the middle of a toast.

Evo zdravice!
Here's the toast.

Tko ti šalje poruku u 2 ujutro usred zdravice?
Who e-mails you at 2:00 AM during a toast?

Da li će na vašoj svadbi biti zdravice?
Are you expected to give a toast at a wedding?

Da li će na vašoj svadbi biti zdravice?
They will offer the toast at your wedding?

Da li će na vašoj svadbi biti zdravice?
Did you give a toast at your wedding?

Nije bilo zdravice.
There was no toast.

mora biti zdravice.
there's gotta be a toast.

Ovde je zdravlje! Evo zdravice: uspešnoj godini!
Here's a toast: to a prosperous year!

Nije bilo zdravice.
There were no toast.

Zašto se ljudi kucaju čašama pre ispijanja pića, posebno zdravice?
Why do people clink their glasses before drinking a toast?

Da li će na vašoj svadbi biti zdravice?
I have to give a toast at your wedding?

Da, nije baš vrijeme za humor, iako, jer mi smo samo usred zdravice.
Yep, not quite the time for humor, though,'cause we're just in the middle of a toast.

Sve pesme i zdravice, koje projektni tim uspe da sakupi, će biti objavljene u audio zapisu
All the songs and toasts that the project team manages to collect will be published in an audio format

i druga nemoj da plačeš tokom zdravice, Šmozbi.
two don't cry during the toast, Schmosby.

Znate, naše su zdravice nekako obiteljska stvar ovdje
You know our toasts around here are kind of a family thing

posadu sam okupila u restoranu radi zdravice.
I've ordered the crew to the Mess hall for a toast.

post i gozbe i zdravice, parade i vatre na otvorenom.
fasting and feasting and toasting, parades and bonfires.