ZDRAVLJA NA RADU - превод на Енглеском

• health at work
• occupational health

Примери коришћења Zdravlja na radu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obuka je namenjena licima koja nameravaju da polažu stručni ispit iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu, ali i poslodavcima i zaposlenima koji žele
The training is intended for those who intend to pass an occupational health and safety examination,

zaštitu na radu dodelila je priznanja pravnim licima, preduzetnicima i pojedincima povodom 28. aprila- Svetskog dana bezbednosti i zdravlja na radu.
individuals at the ceremony held in‘Atelje 212'on the occasion of celebration of 28 April- World Day of Safety and Health at Work.

Malti prestižno priznanje Evropske komisije( EK) iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu za 2016. godinu, na međunarodnom takmičenju EK u okviru kampanje“ Zdrava radna mesta za sve generacije”.
the Rudnik mine received a prestigious 2016 recognition from the European Agency for Occupational Health and Safety in an international competition in Valetta, Malta, under the European campaign Healthy Workplaces for All Ages.

kojih se prate i mere realizovani učinci bezbednosti i zdravlja na radu.
based on which the implemented safety and health at work results are monitored and measured.

Poseduje kvalitetan visoko stručni tim satavljen od stručnjaka bezbednosti i zdravlja na radu i ostalih stručnih profila( mašinstvo, elektro tehnika, tehnologija, medicina rada i dr.) koji je kvalifikovan za obavljanje najvećeg broja složenih poslova iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu;
Has a team composed of exceptional experts of Occupational health and safety and other professional profiles(mechanical engineering, electrical engineering, technology, occupational medicine etc…), qualified to perform the majority of complex tasks in the field of Occupational health and safety;

bezbednosti i zdravlja na radu, bezbednosti prehrambenih proizvoda)
environment, occupational health and safety, food safety)

kaže doktorka Ejmi Zota, asistent profesora predmeta o životnoj sredini i zdravlja na radu, koja je predvodila studiju.
present at the highest exposure in homes," said Dr. Ami Zota, an assistant professor of environmental occupational health who led the study.

Objavljena je serija autorskih tekstova eksperata iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu u dnevnim listovima u cilju upoznavanja
A series of expert copyrighted texts on Occupational Health and Safety were published in daily newspapers with the goal of introducing

Koordinira i organizuje prikupljanje podataka za izradu izveštaja o stanju sistema bezbednosti i zdravlja na radu za rukovodstvo, zainteresovane organe,
Coordinates and organizes collection of data for reports on occupational Health and Safety system for management, interested organizations

Povećanje bezbednosti i zdravlja na radu ima visok ekonomski značaj, jer rešavanje pitanja koja se odnose na bezbednost na radu,
Increasing the level of Occupational Health and Safety has a strong economic significance as addressing issues related to Occupational Health

je jedna kompanija sa prostora bivše SFRJ ostvarila ovakav rezultat i priznanje u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu.
it is the first time that any company in the former Yugoslavia has won an international recognition in the field of occupational health and safety.

prvi put da je jedna kompanija sa prostora bivše SFRJ osvojila priznanje u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu.
it is the first time that any company in the former Yugoslavia has won an international recognition in the field of occupational health and safety.

istraživačkog novinarstva koji mogu dovesti do što većeg prisustva bezbednosti i zdravlja na radu u medijima ali ne samo u okviru nesreća na radu
investigative journalism that can lead to a greater presence of occupational health and safety in the media, but not only in

Sigurnost i zdravlje na radu se tiču svakoga.
Safety and health at work is everyones concern.

Sigurnost i zdravlje na radu se tiču svakoga.
Occupational health and safety concerns everyone.

Bezbednost i zdravlje na radu su za mene jedan od najvažnijih segmenata poslovanja.
Safety and health at work is one of the most important aspects of our work..

Bezbednost i zdravlje na radu mora biti prioritet poslodavca.
Occupational health and safety should be a top priority for employers.

Vaše zdravlje na radu nam je važno.
Your health at work is important to us.

Bezbednost i zdravlje na radu su za mene jedan od najvažnijih segmenata poslovanja.
Occupational health and safety is one of the most important components of your business.

Evropske za bezbednost i zdravlje na radu.
The European Week for Safety and Health at Work.