ZLU - превод на Енглеском

• evil
• bad
• wrong
• wicked
• vile
• worse
• evils
• wickedness
• harm

Примери коришћења Zlu на Српском и њихови преводи на Енглески

U dobru ili zlu, kroz sito i rešeto.
For better or worse, through thick and thin.

I u dobru, i u zlu, On uvek biće tu.
In good and in bad, He's always there.

Ima samo odličnih ideja koje su krenule po zlu.
Only good ideas that go horribly wrong.

Odlučio je da joj pomogne ako ubije zlu Vešticu sa Zapada.
The Wizard says he will help them if they kill the Wicked Witch of the West.

Jean Valjean, brate moj, više nepripadaš zlu.
Jean Valjean, my brother, you no longer belong to evil.

U dobru ili zlu, kroz sito i rešeto. Kao da sam oženjen nekom ženom.
For better or worse, through thick and thinLike being married to the little woman.

Veceras, zakljucujem moj peti deo serije O zlu dojenja.
Tonight, I conclude my five-part series on the evils of breast-feeding.

Sve je otišlo po zlu.
It's all gone horribly wrong.

Samo tražim neko dobro u zlu.
Looking for the good in the bad.

Ko je dao čoveku njegovu zlu narav i slabosti?
Who gave man his evil nature and weaknesses?

Svi imaju zlu stranu.
Everybody's got a wicked side♪.

Definitivno u zlu. Grozno je.
Definitely for worse, It's awful.

Rekla sam" Bože, da li bi trebala govoriti o zlu, o drogama?".
I said"Lord, should I talk about the evils of drugs?".

Da, koja je krenula po zlu.
Yeah, one that went horribly wrong.

Ne verujem da je imao zlu nameru.
I do not believe he had bad intentions.

Znaš da si mi dao zlu ruku,?
You know you gave me an evil hand?

Odlučio je da joj pomogne ako ubije zlu Vešticu sa Zapada.
He told her that he will help her is she destroys The Wicked Witch of West.

U dobru ili zlu, vezana si za ovaj mali gadni koven.
For better or worse, you're linked to this nasty little coven.

Turnira koji je pošao po zlu.
A tournament that went horribly wrong.

Jednostavno ne mogu kontrolirati moju zlu ruku.
I just can't control my evil hand.