ZNAČAJAN BROJ - превод на Енглеском

• significant number
• considerable number
• significant amount
• substantial number
• important number

Примери коришћења Značajan broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Za razliku od Sokrata, Platon je zapisivao svoja filozofska viđenja, i ostavio je značajan broj rukopisa( listu vidi niže u tekstu).
Unlike Socrates, Plato wrote down his philosophical views and left a considerable number of manuscripts(see below).

nisu uspeli da privuku značajan broj učesnika.
throughout Croatia failed to attract a significant number of participants.

NJihov jezik je veoma blizak turskom, a poslednjih godina je značajan broj iz Kine pobegao u Tursku.
Their language is close to Turkish and a significant number of Uighurs have fled Turkey from China over the years.

NJihov jezik je veoma blizak turskom, a poslednjih godina je značajan broj iz Kine pobegao u Tursku.
Their language is close to Turkish and a significant number of Uighurs have fled to Turkey from China in recent years.

prema tome bi trebalo da poseduje značajan broj novčića na svojoj adresi.
consequently should own a significant number of coins on his/her address.".

Značajan broj stručnjaka koji zauzimaju ključne položaje u zakonodavnoj,
A significant number of experts holding key positions in the legislature,

Činjenica da je značajan broj Hrvata duboko nezadovoljan političkim ustrojem zemlje, a sada
The fact that a considerable number of Croats are deeply dissatisfied with how the country is organized,

ističe se.“ Ovaj zločin, kao i značajan broj drugih kršenja ljudskih prava za koje je ISIL preuzeo odgovornost,
Sotloff,” the statement said.“This atrocity, like the considerable number of other human rights violations for which ISIL claims responsibility,

Ako ste nedavno počeli sa napornim vežbama ili ste izgubili značajan broj kilograma u kratkom vremenskom periodo, moglo bi da se desi
If you have recently started working out hard or lost a significant amount of weight in a short period of time you may notice changes in your period,

Značajan broj novih vlasnika medijska preduzeća je kupio( novcem nepoznatog porekla)
A considerable number of new owners purchased(with the money of unknown origin)

Rok koji je za to ostavljen ovih dana ističe, a značajan broj organa nije izvršio ovu obavezu,
The time period left for that is lapsing these days, and one important number of authorities still haven't fulfilled this obligation,

posredstvom EU su postigle značajan broj sporazuma pomažući normalizaciji komplikovanih odnosa među njima
through EU mediation, achieved a considerable number of agreements, which have helped in normalisation of relations between them,

trgovina ljudima u Srbiji je nastavila da pogađa značajan broj ljudi poslednjih godina.
internal trafficking has continued affecting an important number of people in recent years.

To je značajan broj i veliki skok u poređenju sa 37% 2013.
This is a considerable number and a big jump compared to 37% in 2013.

u ko-jima se istovremeno zaposlio značajan broj Albanaca i to, kako smatraju,
have employed a considerable number of Albanians and, according to the respondents,

Međutim, značajan broj kaže da ima u najmanju ruku pomešana osećanja prema pripadnosti člana familije takvoj grupi,
However, significant numbers say they would at least have mixed feelings if a family member were to join such a group

S obzirom na značajan broj iranskih državljana koji zloupotrebljavaju vize i slobodno putuju u Srbiju sa namerom
In view of the significant number of Iranian nationals abusing the visa-free travel to Serbia with an intention to move on to EU,

ovaj članak uključuje ljude koji su izgubili značajan broj kilograma- mada su ove individue takođe promenile i navike nege, da bi se uklopile u predstavu društva o„ atraktivnoj“ osobi.
so this article includes some people who have lost a significant amount of weight- though these individuals also changed other grooming habits to fit society's idea of an"attractive" person.

U godini u kojoj se značajan broj poljoprivrednih proizvođača usled nezapamćenih vremenskih nepogoda u najboljem scenariju suočio sa padom prinosa, pronalazak onih koji su uspeli da održe kontinuitet rada na reprezentativnom nivou
In a year when a substantial number of farmers have faced with the decline in yield as the best case scenario due to bad weather conditions that were not recorded in recent history,

Veoma nam je važno što na ovaj način značajan broj mladih stručnjaka zadržavamo u Srbiji,
It is very important for us to keep a substantial number of young professionals in Serbia in this manner,