ZNAŠ DA - превод на Енглеском

• you know that
• you knew that
• knowing that you

Примери коришћења Znaš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što znaš da tvoji klinci ima da popadaju kad im damo ovo!
Because you KNOW that your kids are goin' down when my kids give them this!

I znam da znaš da je pušenje loše.
AND I KNOW THAT YOU KNOW THAT SMOKING IS BAD.

Znaš da nece pricati sa nama ako otac nije prisutan.
YOU KNOW THAT HE won't TALK TO US IF father's NOT THERE.

Znaš da mi je onaj kamionet skroz sjeban.
YOU KNOW THAT TRUCK OF mine'sgone PUNK DEAD.

Znaš da ih mrzim.
YOU KNOW THAT I HATE PLANS.

Znaš da si u pravu,
You KNOW that you are right

Znaš da sam zbrinuta.”.
You KNOW that I care for you'.

Znaš da sledi.
YOU KNOW THAT it'scoming.

Moram da idem, Meri, znaš da moram.
ANNA So, you KNOW that I must go.

Važno je i da znaš da uvek možeš da kažeš ne.
Know that you can always say no.

Znaš da je odrastao pamteći samo loše stvari.
You know, that he'd grow up only remembering the bad times. That we were.

Znaš da je nekad glavni auto-put išao baš ovuda.
You know, that used to be the main highway right over there.

Sada, kada znaš da imam problema.
Now that you know I have some.

Želim da znaš da imaš podršku.
Know that you have support.

Znaš da nikad nisu pronašli auto?
You know, that the car ever been found?

Kad znaš da tvoja nova karijera stavlja tvoj film u drugi plan?
That you know your new career is overshadowing the film?

Mislim, sada kada znaš da je dobro,
I mean, now that you know he's okay,

Znaš da je ovo živa muzika.
You know, that music sounded live.

Znaš da je to bilo zbog tebe.
You know, that one was for you. It was not.

Pošto znaš da pratimo tvoja pravila.
Now that you know we can follow your rules.