ZNATNE - превод на Енглеском

• significant
• substantial
• considerable
• sizeable

Примери коришћења Znatne на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe su postojale znatne morfološke razlike između Australopithecusa
There were significant morphological differences between Australopithecus and Paranthropus,

koja bi mogla imati znatne negativne efekte.
which could have sizeable negative effects.

Rešenja po meri za poslovne zgrade omogućavaju znatne uštede na energiji,
Tailored solutions for commercial buildings provide considerable energy, emissions

Znatne izmene uključene su u Zakon o Agenciji za privatizaciju,
Substantial changes are included in the law on the Privatisation Agency,

su uložile znatne napore da to urade.
are making significant efforts to do so.

godine odvozio znatne količine platna iz fabrike.
Bajram trucked a sizeable quantity of cloth out of the factory.

Albanija treba da uloži znatne i održive napore na svim poljima identifikovanim u prošlogodišnjem mišljenju.“.
Albania will need to make considerable and sustained efforts in all areas identified in last year's opinion.".

Crni petak se održava svake godine, poslednje nedelje Novembra, i nudi znatne uštede pri kupovini telefona
Black Friday takes place every fourth Thursday of November every year and offers substantial savings on phones

same prošle kroz znatne redukcije.
have undergone significant downsizing themselves.

Kina će verovatno nastaviti da ulaže znatne resurse kako bi održala ograničenu,
China will likely continue to invest considerable resources to maintain a limited,

leka u Sjedinjenim Državama, hrvatski farmaceutski gigant Pliva u narednoj godini će verovatno pretrpeti znatne gubitke.
in the United States, Croatian pharmaceutical giant Pliva is likely to suffer substantial losses in the coming year.

Ovo su bezbednosni kapaciteti koje biste sami mogli obezbediti jedino uz znatne izazove i izdatke.
These are security capabilities that you can only deliver yourself with significant challenges and costs.

Štaviše, vlada je rekla da je ugovor bio odobren prebrzo i da je podrazumevao znatne troškove.
Moreover, the government considered that the contract had been approved too quickly and entailed considerable expenditure.

Aleksandar Popov: Petnaest godina posle rata rane nisu potpuno zalečene i postoje znatne psihološke barijere u glavama ljudi.
Aleksandar Popov: Fifteen years after the war, wounds are not entirely healed and there are substantial psychological barriers in people's minds.

Digitalna televizija uvodi mnoge tehničke inovacije i donosi znatne prednosti svom auditorijumu
Digital television introduces many technical innovations and gives significant benefits to both the audience

Štaviše, vlada je rekla da je ugovor bio odobren prebrzo i da je podrazumevao znatne troškove.
In addition, the government said that the contract had been approved too quickly and involved considerable costs.

Bosanski Srbi se čvrsto protive svim koracima ka smanjenju znatne autonomije njihovog entiteta, a kamoli njegovom ukidanju.
The Bosnian Serbs are staunchly opposed to any steps towards curbing their entity's substantial autonomy, let alone its abolition.

takođe imaju znatne dugove, što bi moglo dodatno nepovoljno da deluje na zonu evra.
Spain also have significant debt, which could further weigh down the eurozone.

već on ujedno nudi i znatne zdravstvene prednosti!
also offers considerable health benefits!

i obećava znatne promene na ekonomskom planu.
is promising substantial changes in the economy.