「不满和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (不满和)

低品質の文の例

由于中国散发出耀眼的光芒,把日本存在的矛盾彰显得太清楚,日本人的不安、不满和后悔便一齐转向中国。
中国の光はあまりにもまぶしくて、日本に存在する問題のすべてを照らしたため、日本人の不安、不満と悔しさが、一斉に中国に向けられた」のである。
我们对有关国家无视世卫组织专业权威建议、不遵守国际民航组织的公告表示不满和反对,已向有关国家提出严正交涉。
我々は関係国がWHOの専門的で権威ある提言を無視し、ICAOの公告を遵守していないことに不満と反対を表明する。
而韩国国民舆论和媒体则将发泄不满和批判的矛头同时指向了韩国政府和日本政府。
そして韓国の国民世論やメディアの不満や批判の矛先は、韓国政府と日本政府の双方に向かっている。
香港人权民运信息中心的报导说,随着中国高校学费越来越昂贵,学生毕业后找工作越来越困难,高校中郁闷、不满和想发泄的情绪持续升温。
香港人権民運情報センターの報道によると、中国における大学の学費がますます高騰し、卒業後の職探しがますます困難になる中で、大学における憂鬱、不満、これらを発散しようする感情が高まり続けているという。
澳方不顾中方多次严正交涉,执意允许达赖入境并安排总理等政要会见,是对中国内政的粗暴干涉,中方对此表示强烈不满和坚决反对。
オーストラリアが中国側の度重なる厳正な申し入れを顧みず、ダライ・ラマの入国許可と首相ら要人との面会手配に固執したことは、中国内政への乱暴な干渉であり、中国はこれに強い不満と断固たる反対を表明する。
不过,无论制裁是单边的还是双边的,它们不仅是国际关系不可调和的必然后果,也是一种有效的方式,即使冲突中的一方和平地表达不满和反对另一方。
しかし、制裁は、片側または両側であるかどうか、彼らは相いれない国際関係の必然的な帰結であるだけでなく、それは紛争の他方の当事者が平和的不満と反対を表明しても、また効果的な方法です。
而且,日本改善对华关系,可能面临国内保守势力的反对和干扰,也可能遭遇外部势力的不满和介入。
しかも日本が対中関係を改善しようとすれば、国内の保守勢力による反対や妨害に遭い、外部勢力の不満や介入が起こる可能性もある。
答:中方注意到美国和日本有关人士不负责任的言论,对此表示强烈不满和坚决反对。
中国側は米国と日本の関係者による無責任な発言に留意しており、強い不満と断固たる反対を表明する。
日方不顾中方严正立场,执意追随某些国家,对中国企业和个人实施单边制裁,我们对此表示强烈不满和坚决反对。
日本側の中国の厳正な立場を無視して、特定の国に追随し、中国企業と個人に対して行う一方的な制裁に対し、中国側は強い不満と断固とした反対を表明する。
列的宗教信仰自由和言论自由的权利,让藏族民众充分表达他们的不满和希望,让.
仰の自由と言論の自由の権利を遵守し、チベット族民衆に十分、彼らの不満と希望を。
佐藤政府企图让蒋介石匪帮来干预中日贸易的卑劣行径,引起了日本舆论和从事中日贸易的日本企业家们的强烈不满和谴责。
ところで,蒋介石一派を日中貿易に介入させようとする佐藤政府の卑劣な行為は,日本の世論と日中貿易に従事する日本の企業家の間で強い不満と非難をまき起こしている。
第二次世界大战期间,“非国民”被用于不协助进行战争或对其不积极的人,甚至对生活发泄不满的人等。并以各种口号来压制对不满和欲望的表达。(例如:“日本人不应该奢侈”、“在胜利之前不要有奢欲”、“奢侈品是敌人,不要去抱怨”、“总说‘不够,不够'是工夫不够”、“你是日本人吗,那种姿态”等)。[1]那些不遵守战时制度或提倡反战的人有时被邻里居民称为“非国民”并受到迫害。
第二次世界大戦中に、戦争遂行に協力しない・不十分な者、果ては生活に不満を漏らす者などに使用され、他にも不満や欲求の表明を抑圧するような各種標語が唱えられた(例:「日本人ならぜいたくは出来ない筈だ」「欲しがりません勝つまでは」「贅沢は敵だ、まず不服を言いますまい」「足らぬ足らぬは工夫が足らぬ」「お前は日本人か、その姿で」など)[1]。戦時体制に順わない者・具体的に反戦を唱える者は近隣住民から「非国民」呼ばわりされ迫害されることもあった。
不满和抗议。
不満と抗議声明をだした。
表示强烈不满和坚决反对”。
我々は強烈な不満を表し、断固反対する」述べた。
中国国民对政府提出诸多不满和批评.
中国国民が政府への多くの不満と批判。
城市的中心也是不满和革命的摇篮。
都市の中心はまた、不満と革命の発祥地でした。
我们对此表示强烈不满和坚决反对”。
我々はこれに強い不満と断固たる反対を表する。
我们的不满和不安已经达到了极限”。
我々の不満や不安は、限界に達した」と述べている。
日本政府可能激起民众的更多不满和不安。
日本政府は民衆の不満や不安をさらにかきたてるだろう。
小小的不满和小冒险“这个世界上没有下落.
小さな不満と小さな冒険『この世に私の居場所なんてない。