低品質の文の例
进入韩国专属经济区的中国渔船随时会遭到韩国海警的登船检查，如有违规，就会扣船。
韓国の排他的経済水域に進入した中国漁船は随時韓国海警の乗船検査に遭い、もし規則違反があればすぐ拿捕される。去年9月，韩国政府通过了“关于对外国人在专属经济区渔业活动行使主权的法律”修订案。
韓国政府は今年9月、「外国人が韓国EEZで漁業活動を展開した際の主権行使に関する法律」を修正。但是这些人工设施没有自己的领海，其存在也不影响领海、专属经济区或大陆架界限划定。
当該施設は、それ自体の領海を有せず、また、その存在は、領海、排他的経済水域又は大陸棚の境界画定に影響を及ぼすものではない。越南、菲律宾等国家200海里专属经济区都没有满足，留出一部分海域作为公海是不可能的。
ベトナムやフィリピンは200海里のEEZにも満足しておらず、一部海域を公海として残すのは不可能だ。日本和俄罗斯就2015年将日本渔船在俄罗斯专属经济区捕捞鲑鱼的配额减少70%问题达成一致。
日本とロシアは、ロシアの排他的経済水域におけるサケ・マス類の漁獲の日本の漁船に対する今年の割当量を7割削減することで合意した。之后又同时发射了3发弹道导弹，每一发都飞行了1000公里，并落在了我国的专属经济区。
その直後には，弾道ミサイル3発を同時に放ち，いずれも1000キロメートルを飛翔させ，わが国排他的経済水域に着弾させました。不能维持人类居住或其本身的经济生活的岩礁，不应有专属经济区或大陆架。
人間の居住又は独自の経済的生活を維持することのできない岩は、排他的経済水域又は大陸棚を有しない。根据1982年《联合国海洋法公约》（UNCLOS1982）的规定，该位置完全位于越南200海里专属经济区和大陆架。
年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従えばこの海域はベトナムのEEZや大陸棚の範囲内に完全に収まっている。在冲绳近海的专属经济区(EEZ)内，过去三年内发现了6处矿床，今后继续发现新矿床的可能性很高。
沖縄近海の排他的経済水域（ＥＥＺ）内では過去３年間で６カ所の鉱床が見つかっており、今後も新たな鉱床が発見される可能性が高い。本节适用于公海或专属经济区的一个部分和公海或专属经济区的另一部分之间的用于国际航行的海峡。
この節の規定は、公海又は排他的経済水域の一部分と公海又は排他的経済水域の他の部分との間にある国際航行に使用されている海峡について適用する。在1986年《渔业法》、1998年《专属经济区和大陆架》等相关法律中，中国政府强调了捍卫专属经济区内渔业资源的态度，同时也表示尊重他国在自己专属经济区的权利。
年の「漁業法」と1998年の「専属経済区域と大陸棚」など関連法規の中でも、中国政府は専属経済区域内の漁業資源を守る態度を強調し、同時に他国がその国の専属経済区域内での権利を尊重する」と表明しています。第57条专属经济区的宽度.
第57条排他的経済水域の幅。第五十七条专属经济区的宽度.
第57条排他的経済水域の幅。第55条专属经济区的特定法律制度.
第55条排他的経済水域の特別の法制度。朝鲜发射的导弹似乎落入日本专属经济区。
北朝鮮の発射したミサイルが、日本の排他的経済水域内に落下した模様です。但实际上“日中中间线”是中国的专属经济区。
しかし実際のところ「日中中間線」は中国の排他的経済水域なのである。中国调查船连续两天在日专属经济区活动.
中国調査船２日連続で排他的経済水域で活動。各国专属经济区以外的海洋区域，叫做“公海”。
排他的経済水域の外は、「公海」といいます。沿海国决定其捕捞专属经济区生物资源的能力。
沿岸国は、排他的経済水域における生物資源についての自国の漁獲能力を決定する。澳大利亚官方宣布了专属经济区(EEZ)其他海区的主张。
オーストラリアは、南氷洋を排他的経済水域（ＥＥＺ）だと主張しています。
