世界纪录 - 日本語 への翻訳

• 世界記録

中国語 での 世界纪录 の使用例とその 日本語 への翻訳

那一定是个世界纪录。
それは世界記録に違いない。

太阳能电池转换效率最新的世界纪录是多少？
太陽電池の変換効率の世界記録はどれくらいか？

大幅度刷新男子马拉松世界纪录。
女子マラソンの世界記録が大幅更新。

一部重机载58人印度军队开外挂破世界纪录.
オートバイ1台に58人！インド軍チームが世界記録を樹立。

这16吨可是世界纪录。
この記録は世界歴代16位。

此次拍卖会刷新了16项世界纪录。
今回のセールでは、１６の世界レコードを更新した。

当时的女子链球世界纪录？
当時の女子世界記録でした。

IBM创造磁带数据密度世界纪录.
IBMが磁気テープの記録密度で世界記録を樹立。

游戏《大神》第二次创下吉尼斯世界纪录！
大神』2度目のギネス世界記録を樹立。

法国“活计算器”创心算世界纪录.
フランスの「人間計算機」が暗算の世界記録を更新。

创造了当时的世界纪录。
当時の世界記録を樹立。

年：取得三项世界纪录.
年：3つの世界記録を達成。

刷新全清洁能源供电世界纪录.
クリーンエネルギーの供給で世界記録を更新。

学生打造电动车破世界纪录.
電気自動車で衝撃の世界記録を樹立。

青海全清洁能源供电刷新世界纪录.
クリーンエネルギーの供給で世界記録を更新。

谢霆锋聚集3000人做鸡蛋仔破世界纪录.
千人で卵を一斉に割り、世界記録の達成を目指す。

年，被世界纪录协会评为中国现存最完整的古代县城。
年には、世界記録協会から中国に現存する最も完全な古代県城との評価を得た。

他还写了两个自传，是最长的世界纪录保持者连续电台1显示，51小时30….
彼はまた2つの自伝を書いていると、世界記録保持者、最長の連続のラジオ1ショーは51時間30…。

据日本业余大师游泳协会介绍，此后将向国际泳联(FINA)申报该成绩，正式将其认证为世界纪录。
日本マスターズ水泳協会によると、今後、国際水泳連盟（ＦＩＮＡ）に申請し、正式な世界記録と認定される。

训民正音被韩国指定为国宝第70号，并于1997年10月在联合国教科文组织登记为世界纪录遗产。
訓民正音は国宝第70号に指定されており、1997年10月ユネスコ世界記録遺産に登録された。