低品質の文の例
作为日本经济中心的东京证券交易所的参观时间可以在平日早上9点到下午4点30分（最后入馆时间为下午4点）。
日本経済の中心である東京証券取引所の見学は、平日午前９時から午後４時30分まで可能（最終入館は午後４時）。此外，他还透露力争3年后HTB在东京证券交易所主板市场挂牌上市，表明有意至少接纳1名复星集团人员担任董事。
また、沢田社長は３年後にＨＴＢの東京証券取引所第１部への株式上場を目指すことも明らかにし、復星集団から取締役を少なくとも１人受け入れる意向を示した。MLP公司作为创立策划人，于2005年２月成立了拥有物流设施的投资法人JLF，并于５月在东京证券交易所挂牌上市。
同社を設立企画人として、2005年２月に物流施設を保有する投資法人「JLF」が設立され、同年５月、東京証券取引所に上場しました。并致力提升女性的职场活跃度，在2014年获得了东京证券交易所主办的「企业行动表彰」，2015年荣获了「女性闪耀先进企业」内阁府特命担当大臣奖。
女性の活躍にも力を入れており、2014年には東京証券取引所が主催する「企業行動表彰」を受賞し、2015年には「女性が輝く先進企業」内閣府特命担当大臣賞を受賞しました。持股公司日本邮政和旗下的两家金融公司(邮储银行、简易生命保险)将于2015年9月同时上市，计划于2015年3月向东京证券交易所提出上市申请。
日本郵政グループの持ち株会社、日本郵政と傘下の金融2社(ゆうちょ銀行、かんぽ生命保険)が2015年9月、東京証券取引所にそろって上場する。产业基金投资法人（IIF）是日本唯一的产业用房地产投资信托公司（REIT），并于2007年10月在东京证券交易所上市（证券代码3249）。
産業ファンド投資法人（IIF）は、日本で唯一の産業用不動産REIT（リート）として、2007年10月に東京証券取引所に上場（証券コード3249）いたしました。日本株式会社康泰克(东京证券交易所第二部证券代码:6639)、在韩国水原市设立驻在员事务所，定于4月1日开始正式营业，特此通告。
株式会社コンテック（東京証券取引所第二部証券コード:6639、以下コンテック）は、韓国の水原市に駐在員事務所を設立し、4月1日より業務を開始することになりましたのでお知らせします。对本财年业绩造成的影响本件给本财年合并业绩带来的影响轻微，若发生给业绩预测带来影响的情况，详细情况一经核实，按照东京证券交易所的适时公开规则予以适当公布。
本件による当期連結業績への影響は軽微ですが、業績予想に与える影響が生じた場合は、詳細が確定次第、東京証券取引所の適時開示規則に基づき適切に公表いたします。年07月随着东京证券交易所（东证）和大阪证券交易所（大证）市场统合，从大证第二部转至东证第二部。
年07月東京証券取引所(東証)と大阪証券取引所(大証)の市場統合に伴い、大証第二部から東証第二部に鞍替え。现在仍拥有日本银行本店、东京证券交易所、明治座（拥有130年以上历史的剧场）、三越本店（1604年创业，是日本最早的百货商店）等，并增添了许多具有崭新魅力的新的商业设施。
現在も、日本銀行本店、東京証券取引所、明治座(130年以上の伝統を持つ劇場)、三越本店(1604年創業･日本で最初の百貨店)等を擁し、さらに新しい魅力的な商業施設が開業しています。据共同社报道，日本金融厅12月25日召开关于重组整编东京证券交易所股票市场的研究会会议，大致汇总了以把4个主要市场缩编为3个为核心内容的报告。
金融庁は２５日、東京証券取引所の株式市場再編に関する研究会の会合を開き、主要４市場の３市場への集約を柱とする報告書を大筋で取りまとめた。日本株式会社康泰克(东京证券交易所第二部证券代码:6639)、为向欧洲地区客户扩大产品销售，在荷兰首都阿姆斯特丹市设立销售分店，定于4月1日开始正式营业，特此通告。
株式会社コンテック（東京証券取引所第二部証券コード:6639、以下コンテック）は、欧州圏のお客様への拡販を目指して、オランダのアムステルダムに営業支店を設立し、4月1日より営業を開始することになりましたのでお知らせします。东京证券交易所6月26日发布的股票分部状况调查显示，央行被归类于购买交易所交易基金的信托银行，然而日本经济新闻社计算日本央行实际的持股比例发现，在3735家上市企业中，央行进入1446家企业的前10大股东之列。
東京証券取引所が発表する株式分布状況調査ではＥＴＦを買う信託銀行に分類されるが、日本経済新聞社が実質的な日銀保有比率を試算したところ、3735社中1446社で10位以内の大株主に入った。东京证券交易所于2009年2月5日公布了东京、大阪、名古屋3个市场（1、2部）在09年1月投资家的各种买卖状况，结果表明：外国人投资家的买卖比率从去年同月的接近70％，大幅度下滑至54％。
東京証券取引所が2009年2月5日に発表した東京、大阪、名古屋3市場（1、2部）の09年1月の投資家別売買状況によると、外国人投資家の売買シェアが、70％近くあった前年同月から54％へと、大きく落ち込んだ。公司先后于1961年在大阪证券交易所、翌年1962年在东京证券交易所的第二部上市，1973年8月进一步实现了在两家交易所第一部的上市。
年の大阪証券取引所、翌1962年の東京証券取引所第二部上場を経て、1973年8月には両取引所の第一部に上場した。东京证券交易所市场.
東京証券取引所市場。Abmf东京证券交易所.
Abmf東京証券取引所。东京证券交易所jasdaq.
東京証券JASDAQ。东京证券交易所(TSE.
東京証券取引所部。东京证券交易所市场第一部.
東京証券取引所市場第一部。
