「中国主要」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (中国主要)

低品質の文の例

目标是未来三年与中国主要快递公司一起,为全行业创造500亿元新价值。
中国の主要宅配企業とともに、今後3年間で500億元規模の新しい価値を業界全体にもたらすことを約束した。
魅力杭州探索之旅杭州是浙江省省会城市,也是中国主要旅游目的地之一。
快適な旅のアイディア杭州は浙江省の首都であり、中国の主要観光名所の一つです。
西藏天然草地面积超过内蒙古和新疆,位居全国第一,是中国主要牧区之一。
チベット自治区の天然草原面積は内蒙古自治区と新疆ウイグル自治区を上回り、全国第1位を占め、中国の主な牧畜区の一つである。
同时,坚决指出不能允许红军再向新疆方面前进,以免红军脱离中国主要区域。
同時に中国紅軍は引き続き新疆方面へ推進してはならないことを明確に指摘する、そうでなければ紅軍は中国の主要な地区から離れる危険がある。
环保部说,中国主要水系约25%的水污染太过严重,甚至无法用于工业或者农业。
中国の国家環境保護総局によれば、主要な水系の25%は汚染が深刻で、産業、或いは農業に使うことのできない状況まである、と述べた。
我们与NTTCommunications集团的其它法人公司及我们的合作伙伴携手,在中国主要城市提供迅捷的维护服务。
NTTコミュニケーションズグループの他の現地法人やパートナーと連携し、中国主要都市でスピーディーな保守対応が可能です。
成都机场位于成都市中心20公里外,是中国主要的航空枢纽之一,最近在乘客量排名第四。
成都空港は成都の中心から20km離れたところにあり、最近では乗客数で4位にランクされている中国の主要航空拠点の一つです。
深海勇士”号的设计最大下潜深度为4500米级,基本覆盖中国主要海域和国际海域资源可开发的深度。
深海勇士」号の設計最大深度は4500m級で、中国の主な海域と国際海域での海底資源開発が、基本的にカバーされている。
在深圳、上海以及其他中国主要的城市买房,房子的价格实际上是数倍于他们的年收入的。
深セン、上海あるいは他の中国の主要都市で、人々は家を買う際、住宅価格は実質に彼らの年収の何倍になるだろう。
中国政府估计,中国主要河流40%的水只适合工业和农业使用,而不适合饮用。
中国当局試算では、中国の主要河川の40%が工業用と農業用に適しているが、飲用に適しないと発表している。
报告》显示,出境游群体个人月平均收入为11512元,是去年中国主要大中城市个人月收入(3798元)的3倍。
報告によると、海外旅行客の1人当たり平均月収は1万1512元で、昨年の中国の主要大・中都市(3798元)の3倍だ。
尽管印尼和澳大利亚是中国主要的煤炭进口来源国,但值得注意的是,俄罗斯同样增加了对中国的出口量。
インドネシアとオーストラリアは中国の主要な石炭輸入先であるが、ロシアの対中輸出量が増加したことは注目される。
中国主要银行自2016年起分阶段限制朝鲜籍个人和企业的账户交易,在8月底之前停止了大部分服务。
中国の主要銀行が昨年から北朝鮮籍の個人や企業の口座取引を段階的に制限し、8月末までに大半のサービスを停止した。
特别是与“萨德”一同使用的“X波段雷达”,探测距离超过1000公里,中国主要地区都在其探测范围内。
特にサードとともに運用される‘エックスバンドレーダー'は探知範囲が1000kmで、中国の主要地域をカバーする。
本季度,高德地图还发布了车载导航系统(AMApAUTO)3.0版,并在中国主要汽车制造商的部分车型上实行。
さらに今四半期中、AutoNavi独自の車両用ナビゲーションシステム(AMAPAUTO3.0)をローンチし、同システムは中国大手自動車メーカーの一部の車両に搭載された。
韩国《每日经济新闻》描述说,“华盛顿”号航母如果到达黄海,可以“像看自己的手掌心一样察看中国主要海军基地和战斗力”。
韓国の毎日経済新聞は「空母ワシントンが黄海に到達すれば、自分の掌を見るように中国の主要海軍基地と戦闘能力を見ることができる」と伝えている。
五名中国行业消息人士称,中国主要进口港口已加强检查进口自美国的新鲜水果。
中国の業界関係者5人の話として、中国の通関手続を行う要港で、米国から輸入される果物の検査が強化されていると報じている。
新中国成立70年来,中国主要经济社会指标占世界比重大幅提高,国际地位和国际影响力显著提升。
新中国成立から70年に渡り、中国の主要経済・社会指標の世界に占める割合が大幅に上昇し、国際的な地位と影響力が大きく向上した。
民主共和国是较之一部分领土上的工农民主专政制度在地域上更普及的民主,较之全中国主要地区上国民党的一党专政大大进步的政治制度,因此更能保证抗日战争的普遍发动和彻底胜利。
民主共和国は、一部の領土にうちたてられた労農民主主義独裁の制度よりも、いっそう、地域的にひろげられた民主主義であり、全中国の主要な地域での国民党の一党独裁よりも、大いにすすんだ政治制度であり、したがって、抗日戦争をひろくまきおこし、徹底的勝利をかちとることをいっそう保障しうるのである。
据共和党参议员BenSasse表示,“中国主要的出口就是间谍活动,中国共产党与华为这类‘民间企业'之间的差异性只是一种幻想。
共和党のベン・サス上院議員は「中国の主要輸出品目はスパイ行為で、中国共産党とファーウェイのような中国『民間』企業との区別は想像の上でしか存在しない」と皮肉った。