低品質の文の例
其中，新加坡从亚洲货币危机之前就采用了传统的一篮子货币制度（主要贸易伙伴国家货币的加权平均价值）。
そのなかで、シンガポールは、アジア通貨危機以前から、伝統的にバスケット制（主要貿易相手国通貨の加重平均価値）を採用してきた。就在去年10月15日，美国财政部发表报告说，包括中国在内的美国主要贸易伙伴都没有操纵货币汇率。
米財務省は昨年10月15日に発表した報告の中で、中国を含む米国の主要貿易パートナーはいずれも為替レートの操作を行っていないと主張した。报告称，“中国经济发展的日益非市场化方向对其主要贸易伙伴和全球长期增长前景构成越来越大的风险。
市場原理から乖離（かいり）する中国経済の動向が、主要貿易相手国や長期の世界成長見通しに及ぼすリスクは増大している」との認識を示した。此次活动聚集了来自俄罗斯，日本，中国，哈萨克斯坦和蒙古的相关政府机构和主要贸易，物流和铁路公司负责人。
イベントには、関係政府機関の関係者、ロシア、日本、中国、カザフスタン、モンゴルの主要貿易、物流、鉄道会社の長が集まりました。报告还称，“中国经济发展的日益非市场化方向对其主要贸易伙伴和全球长期增长前景构成越来越大的风险。
財務省はまた、「中国の経済発展がますます非市場の方向に向かっているため、同国の主要貿易相手国や世界経済の長期成長見通しへのリスクは高まっている」と指摘した。中国已经是120多个国家和地区的主要贸易伙伴，在全球经济治理和多双边经贸合作中发挥的作用越来越重要。
中国は今や世界の120以上の国・地域にとって主要な貿易パートナーであり、グローバル経済ガバナンスと多国間・二国間経済貿易協力の中でますます重要な役割を発揮している。美国财政部表示：“中国经济的日益非市场化方向发展给其主要贸易伙伴和全球增长前景带来越来越大的风险。
財務省はまた、「中国の経済発展がますます非市場の方向に向かっているため、同国の主要貿易相手国や世界経済の長期成長見通しへのリスクは高まっている」と指摘した。换句话说，美国和欧元区，还有其他主要贸易伙伴将为中国今年的经济表现增加更多不确定性。
言い換えれば、米国、ＥＵ、その他の主要な貿易相手国の不景気の現状は、今年度の中国経済にさらに不確定要素をもたらすだろう。这也是美国对加拿大、墨西哥、欧盟、日本和其他主要贸易伙伴出口到美国的产品征收高额关税的原因之一。
そしてこの問題は、米国がカナダ、メキシコ、EU、日本など、主要貿易相手国からの輸入製品にも強制的に徴税を行う原因の一つにもなっている。表示，三国是世界主要贸易国家，均支持自由贸易和开放市。
安倍首相は、「この3カ国は世界でも主要な貿易国家であり、自由貿易と市場開放を支持している。预计未来十年，“一带一路”出口规模占比有望提升至1/3左右，沿线国家成为中国的主要贸易和投资伙伴。
今後10年で、「一帯一路」輸出規模は3分の1前後まで上昇することが見込まれ、沿線国は中国の主要貿易及び投資パートナーとなることが予想される。世贸组织表示，今年上半年，得益于全球主要贸易大国尤其是中国经济的强劲增长，全球贸易同比增长4.2%。
WTOは、今年上半期、世界主要貿易国、とりわけ中国経済の力強い成長に牽引され、世界貿易は前年同期比4.2％増になるという見通しを表明しました。中国和许多亚太国家新兴经济体正在成为海湾合作委员会和更广泛的中东、北非和土耳其(MENAT)地区的主要贸易伙伴。
経済が急成長している中国や多くのアジア太平洋諸国は、GCCや中東のさらに広域、北アフリカ、トルコ（MENAT）地域の主要貿易パートナーになりつつあります。报告要求中国下调关税和开放市场，并认为削减贸易壁垒有助于缓和同主要贸易伙伴国的摩擦.
報告書は中国に関税の引き下げや市場開放を求め、貿易障壁を削減することが主要貿易相手国との摩擦の緩和に役立つとの認識を示した。在中亚，由于俄罗斯（主要贸易伙伴和汇款输出国）增长明显疲弱和五金矿产价格下跌及国内产能限制，致使2014年增长下滑。
中央アジアは、ロシア（重要な貿易相手国かつ送金元）の大幅な成長低迷、金属・鉱物価格の下落、国内生産能力の影響を受けて、2014年の成長率が減速した。其中，对欧盟、美国、金砖国家、中东、日本等主要贸易伙伴的出口成交均有所下降，下降幅度在4%到19%不等，仅对东盟、韩国等有所增长。
対EU、米国、BRICS、中東、日本など主要貿易相手国との輸出契約が4〜19％減り、ASEAN、韓国向けは伸びた。中国外交部长王毅在马尼拉东盟峰会上说，作为朝鲜主要贸易伙伴的中国，为实现朝鲜半岛无核化、维护局势稳定，愿意承担对朝新制裁带来的高昂代价。
中国の王外相はマニラでのＡＳＥＡＮサミットで声明を表し、中国は朝鮮民主主義人民共和国の主要な貿易パートナーとして、朝鮮半島の非核化と情勢安定化のために新たな対北朝鮮制裁による高い代価を支払う覚悟を示した。据美国全国对外贸易理事会统计，目前美国主要贸易伙伴已准备对美国出口产品征收总计约９００亿美元的关税。
米国全国対外貿易評議会の統計では、現在、米国の主要貿易パートナーの米国製製品に対する追加関税は総額約900億ドル規模まで膨らむ見込み。根据这份最新报告，包括中国在内的美国主要贸易伙伴都没有操纵货币汇率以获取不公平贸易优势。
この中で、中国を含むアメリカの主要な貿易パートナーは為替操作で不公平な貿易上の優位性を獲得したことはないとされています。为此，美国当时的里根政府开始对主要贸易伙伴施压，以解决美元被高估和美国贸易逆差不断扩大问题。
そこで米国の当時のレーガン政権は、主要貿易パートナーに圧力をかけることで、過度なドル高と米国の貿易赤字の拡大という問題を解消しようとした。
