「之一」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (之一)

低品質の文の例

非洲三分之一的热带植物种群或将濒临灭绝.
アフリカの熱帯植物種の3分の1が絶滅の危機。
怀孕妇女中,有四分之一的人在怀孕.
妊娠したことのある女性の4%が。
怀孕妇女中,有四分之一的人在怀孕.
妊娠中に4分の1の夫婦が。
厚度0.02毫米仅为A4纸的四分之一.
厚さはわずか0・02ミリでA4コピー用紙の4分の1だ。
在LaSeu的四分之一處有幾個有趣的博物館。
LaSeuの四分の一には、いくつかの楽しい博物館があります。
近四分之一的受访企业称德国是仿冒品的故乡。
約4分の1の企業がドイツを模倣品の故郷だと考えていることが分かった。
但其他常見的反應之一是,“你的妻子白?
しかし、他の一般的な応答のいずれかです,「あなたの妻は白です?
最佳的礼拜时间就是夜间最后的三分之一的时候。
夜間の最後の三分の一が最も適している時間帯です。
目前世界上已有三分之一的人口进入了战争.
今この時にも、世界の人口の3分の1の人達が、紛争に巻き込まれています。
WebDAV的主要优点之一是提高了FTP服务器的安全性。
WebDAVの主な利点の1つは、FTPサーバに対するセキュリティの強化です。
世界上超过三分之一的人口没有卫生的厕所可以使用。
世界の人口の3分の1の人が衛生的なトイレを使用できていない。
根据官方的数字,有三分之一的航班被延误。
公式資料では、全フライトの3分の1が遅延したとされている。
Arsenale,这里也是海军基地,占据了威尼斯五分之一的面积。
敷地がベネチアの五分の一にもなる海軍基地のアルセナーレ。
中国占全球经济增长三分之一,是ABB非常重要的市场。
世界の成長の三分の一を占める中国は、ABBにとって大変重要な市場です。
根据CDC的数据,全美三分之一的人都是肥胖的。
CDCによると、アメリカ人の実に3分の1以上が肥満である。
到2025年,数据中心预计将消耗全球五分之一的电力。
年までに、データセンターが地球の総電力の5分の1を消費すると予想されている。
大约三分之一的高等教育机构是公开的,其余三分之二是私人的。
高等教育機関の約3分の1は、公開され、残りの三分の二はプライベートです。
去年,这些设施生产了委内瑞拉约四分之一的出口石油。
米国企業は、昨年、ベネズエラの原油輸出の約4分の。
千石船五分之一的模型和高十一米的山车都是这里的精华。
千石船の5分の1の模型や、高さ11mの三国祭の山車は圧巻だった。
大学是一个每年春天约有四分之一的成员进行替换的组织。
大学は毎年春に構成員の約4分の1が入れ替わる組織です。