低品質の文の例
物流企业也受到了巨大影响。
物流企業が受ける影響も大きい。真正发挥了巨大影响力的作品。
実に影響力の大きい偉大な作品である。对现代建筑和设计就产生了巨大影响.
近代の建築やデザインに大きな影響を与えた。这对当时的有识之士产生了巨大影响。
当時の知識人たちにとても大きな影響を与えたそうです。本作对于之后的3D游戏产生了巨大影响。
このゲームが後の3Dゲームに大きな影響を与えた。PXG已对LPGA巡回赛产生了巨大影响。
PXGはLPGAツアーに大きな影響を与えてきています。他是对俄国历史产生了巨大影响的人物。
そういう意味で、ロシアの歴史に、大きな影響を与えた人です。能乐对后世的文乐和歌舞伎等产生了巨大影响。
後の文楽や歌舞伎に大きな影響を与えた。全国的新鲜食材聚集于此，商业活动的兴隆昌盛也对饮食文化起到了巨大影响。
全国の新鮮な食材が集まり、商業活動の隆盛は食文化にも大きな影響を与えた。东盟不仅引领了东亚的经济融合，也对整个东亚的经济融合产生了巨大影响。
ASEANは東アジアにおける経済統合の先頭を走ってきただけでなく、東アジア全体の経済統合にも大きな影響を及ぼしている。这样的速度和效率对英菲尼迪这种重大项目的实时工作流程产生了巨大影响。
このスピードと効率性は、INFINITIのような重要なプロジェクトにおいて、リアルタイムのワークフローに絶大な影響を及ぼしています。廉价页岩气虽说对美国经济产生了巨大影响，但其价格动向也具有流动性。
米国経済に大きな影響を与えている安価なシェールガスだが、その価格動向は流動的な面もある。你可以看到如何在供应链的有效管理运营，对一个组织的成功产生了巨大影响。
あなたは、サプライチェーン内での操作の効果的な管理は、組織の成功に多大な影響を与えているかを見ることができます。随身听对人们听音乐的方式产生了巨大影响，因此值得庆祝其周年纪念日。
ウォークマンは、人々が音楽を聴く方法に大きな影響を与えたので、その記念日を祝う価値があります。可以说，深受众多文化名人喜爱的伊香保温泉，也是一个对艺术文化产生了巨大影响的地方。
さまざまな文化人から愛された伊香保温泉は、芸術文化にも、大きく影響を与えた場所だといえる。二战后日本经济的发展，对日本洋酒文化、特别是对威士忌市场的形成产生了巨大影响。
第2次世界大戦後の日本経済の発展は、日本における洋酒文化、特にウイスキー市場の形成に大きな影響を与えた。第四次工业革命带来的影响不仅停留在经济领域，还给安全保障等社会各方面带来了巨大影响。
第四次産業革命がもたらすインパクトは、経済のみにとどまらず、安全保障をはじめ、社会のあらゆる分野に大きな影響を及ぼします。而他每周收听的在“杰克·本尼（JackBenny）”广播频道播放的由丹尼斯·戴（DennisDay）演奏的传统爱尔兰音乐也对他产生了巨大影响。
ジャック・ベニーのラジオ番組で毎週デニス・デイが歌っていた伝統的アイルランド音楽にも大きな影響を受けた。美国于上世纪30年代实行罗斯福新政大兴土木，进入80年代后基础设施老化严重，给美国经济和人们的生活带来了巨大影响，甚至出现了“荒废的美国”之说。
米国は1930年代にニューディール政策として土木建設を大々的に行い、80年代後期にインフラの老朽化が深刻化し、米国経済と国民の生活に大きな影響を与え、「荒廃した米国」とまで言われた。(※1)洪堡一生终未到过日本，但最近的研究表明，他的科学遗产对欧洲人“发现日本”产生了巨大影响（参照《普鲁士德国的幕末日本之所见：奥伊伦堡远征队留下的版画、素描、照片》）。
(※1)フンボルトは生涯、日本に来ることはなかったが、ヨーロッパ人の“日本発見”に、彼の科学的遺産が大いに影響を与えたことが最近明らかにされた（『プロイセン―ドイツが観た幕末日本：オイレンブルク遠征団が残した版画、素描、写真』を参照）。
