「优势和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (优势和)

低品質の文の例

Aitheon高管在迪拜的年度世界政府峰会上向全球领导人介绍人工智能的优势和挑战.
エイシオンの経営陣がドバイの年次世界政府サミットでAIの利点と課題を世界のリーダーに解説。
年,大庆市立足资源优势和产业基础,制定了《“油头化尾”产业实施方案》。
年、大慶市は資源の優位性や産業の基礎に立脚し、「『油頭化尾』産業実施プラン」を制定した。
过去几十年,粤港澳大湾区城市分别发展了各自独特的优势和经济结构。
過去数十年間にわたって、大湾岸圏の都市はそれぞれ独自の優位性および経済構造を生み出してきた。
随着“十一五”规划的实施,香港的这些优势和作用会得到进一步的发挥。
第11次五カ年計画」の実施にともない、香港のこれらの優位性と役割はさらに大きく発揮されることになろう。
自建校以来,上海外国语大学始终保持着领先的学科优势和高水平的教学质量。
創立以来、上海外国語大学は、常に他にリードする学科の強みと高い教育水準を保っています。
乐意使用这精彩的古代知识,你的优势和个人致富,但不练它伤害任何人。
喜んであなたの利点および個人的な富に、この素晴らしい古代の知識を使用していますが、誰も害することにそれを練習していません。
接着,美国的经济优势和政治领导让英语成为今天许多国家的第一或第二语文。
それに続いてアメリカの経済的優位と政治的リーダーシップにより、英語は今日多くの国々で、第1または第2の言語になったのである。
我们所有的通用英语课程都将从您的水平评估开始,我们将确定您的优势和劣势。
私たちの一般英語クラスは、あなたのレベルの評価から始まり、あなたの長所と短所を識別します。
随后美国的经济优势和政治领导地位,确保英语成为如今许多国家的第一或第二语言。
それに続いてアメリカの経済的優位と政治的リーダーシップにより、英語は今日多くの国々で、第1または第2の言語になったのである。
您是否准备好要抓住这一天-或者说,抓住数据并利用它来获得竞争优势和增长?
あなたはその日を奪う準備ができていますか?そうでなければ、データを入手して競争上の優位性と成長のために使用しますか?
把Ajax--就像其他技术或模式一样--引入JavaEE应用程序,也有它的优势和不足。
JavaEEアプリケーションにAjaxを導入することには、(他の技術やパターンを導入する場合と同様)、利点と欠点があります。
文章认为,歼-10和F-2均有着各自的优势和不足。
により優勢を占めることができるため、J-10とF-2に、それぞれの長所と短所があることを意味する。
坚持党的领导,是我国司法体制的政治优势和重要特征,也是司法体制改革攻坚克难的重要保障。
党の指導を堅持することは、わが国の司法体制の政治的優位性であり、かつ重要な特徴であり、司法体制の改革が難関攻略するうえでの重要な保障でもある。
这意味着歼-10和F-2均有着各自的优势和不足。
により優勢を占めることができるため、J-10とF-2に、それぞれの長所と短所があることを意味する。
A据Hopkins称,Stratasys3D打印机最大的优势和价值在于,“Stratasys3D打印机从未发生过故障。
ホプキンスによれば、Stratasys3Dプリンターの最大の長所と価値は、「Stratasys3Dプリンターには、決して失望させられないこと。
TheGallupOrganization多年的研究表明,效率最高的人往往是那些非常了解自己的优势和行为的人。
Gallup社による長年にわたる研究の結果、最も効率的な人々は、自分の長所と行動パターンを知っているということが明らかになりました。
第一次,这次审查的胰岛研究中使用的当前设备概述,并分析其优势和实验的适宜性。
初めて、このレビューは膵島の研究で現在使用されているデバイスの概要を提供し、その長所と実験的な適合性を分析します。
了解这些特征使您能够快速识别现有来源的优势和劣势,并帮助您利用将来可用的新资源。
これらの特性を理解することで、既存の情報源の長所と短所を迅速に認識し、将来利用できる新しい情報源を活用するのに役立ちます。
金砖国家必须发挥自己的优势和影响力,促进南南合作和南北对话。
BRICSは自らの強みと影響力を発揮し、南南協力と南北対話を促進する必要がある。
与会者将能够实践所讨论的技术和方法,并了解各自的优势和局限性。
参加者が議論技術およびアプローチを実践し、それぞれの利点と制限を理解することができるであろう。