「便利性」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (便利性)

低品質の文の例

如果提高门票购买的便利性,吸引新客户的空间将扩大。
チケット購入の利便性を高めれば、新たな顧客層を取り込む余地が広がる。
九州最接近亞洲,且其便利性受到高度重視。
九州は、アジアに最も近く、利便性の高さが高く評価されています。
旨在通过现金化来提高纳税人的便利性,提高限期内缴纳率。
キャッシュレス化で納税者の利便性を高め、期限内納付率の向上を目指す。
日立为了提高人们生活的便利性与安全性,关注人员流动。
日立は、生活の利便性や安全性を高めるために、人の流れに着目。
以提升鷺宮、上鷺宮地區至區役所的交通便利性
鷺宮・上鷺宮地区から区役所へのアクセス利便性向上を図る。
位於高的清靜的便利性住宅地"南青山4丁目.
利便性高い閑静な住宅地「南青山4丁目」に立地。
休閒的便利性提高(開通時期根據綾瀨市發表)。
レジャー等の利便性が向上します(開通時期は綾瀬市発表に基づきます)。
该APP由滴滴开发,希望能够提升访日中国人叫出租车的便利性
アプリは滴滴が開発したもので、訪日中国人のタクシー配車の利便性向上を目指す。
中国“互联网+”产业的普及与其便利性-以“微医”为例.
中国の「インターネット+」産業の普及とその便利さ-「微医」を例として。
佳能“EOSKissX6i”,高感光度摄影时的画质和便利性绝对出色!
キヤノン「EOSKissX6i」、高感度撮影時の画質や利便性は圧倒的!
在社区医疗保健之旅中,BIH致力于提高患者的便利性并节省时间。
地域向けの医療としてBIHは利便性を高め、患者の時間を節約するよう努めています。
對時間緊迫的消費者來說,便利性成為最優先事項.
時間に追われる消費者にとって、利便性が最優先事項となる。
房地产评估取决于当地环境和舒适性,便利性,盈利性和需求等各种条件。
不動産の評価は、快適利便性、収益性、需要といった地域の環境や諸条件から鑑定が行われます。
要想在激烈的竞争中取胜,校园的布局和便利性是必不可少的。
熾烈な学生の獲得競争を勝ち抜くには、キャンパスの立地や利便性が不可欠となります。
针对老龄化社会,开发具有优越便利性的福祉车辆用旋转举升座椅。
高齢化社会に向けて利便性の優れた福祉車両用の回転リフトアップシートを開発。
此举也意在进一步吸引激增的访日游客,提高便利性和魅力。
急増する訪日観光客を一段と呼び込む狙いも込め、利便性や魅力を高める。
另一方面,在访日外国游客的增加及交通便利性方面得到了较高评价。
一方で、訪日外国人の増加や交通の利便性では評価が高まった。
许多设备和功能处于闲置状态,自助银行的便利性没有得到充分的发挥。
多くの設備や機能は利用されないままで、銀行のセルフサービスの利便性がまだ余り発揮されていない。
如果使4级自动驾驶汽车与公共交通、共享服务结合,便利性将显著提高。
無人走行が可能になるレベル4の自動運転車と、公共交通やシェアリング(共有)サービスを組み合わせれば、利便性は格段に高まる。
在陽光60街設有直接通往各家店鋪的入口,便利性極佳。
サンシャイン60通りから、それぞれの店舗に直接アクセスできる入口を設け、利便性も抜群。