低品質の文の例
借此机会，我把“96A坦克火力不逊于美M1坦克系列”作一详解，请军迷以此为参照，评估96A坦克的表现。
この機会を借りて、私は「96A戦車の火力はアメリカのM1戦車系列に遜色ない」に詳解を行い、軍事マニアにこれをもって参照し、96A戦車のパフォーマンスを評価していただく。我们现在正在进行一个叫做“LIVEMISSION220”的共220回的巡演，希望能借此机会提升我们的实力。
いま「LIVEMISSION220」という全220回のツアーを回らせてもらっているので、この機会にレベルアップしていかないと、と思っています。InfoQ借此机会就Abdera，Atom和AtomPub采访了该项目的两位核心开发者，IBM的JamesSnell和MuleSource的DanDiephouse。
InfoQは、Abderaのコア開発者であるIBMのJamesSnell氏とMuleSourceのDanDiephouse氏の2人と、Abdera、Atom、AtomPubについて話す機会を得た。随着房地产投资资本的持续全球化，我们认为可以借此机会建立澳大利亚客户和投资产品与全球资本来源之间的关联。
不動産投資資本の国際化が続く中、オーストラリアのクライアントおよび投資商品と世界の資金源とをつなぐ好機が到来しています。借此机会，我们.
是非この機会に私たち。我借此机会与您.
このチャンスをあなたにも…。我借此机会与您.
この機会を与。InfoQ借此机会采访Stroustrup。
InfoQはStroustrupと話す機会を得た。您不借此机会品尝一下吗？
この機会に味見してみませんか？您不借此机会品尝一下吗？
この機会に味わってみませんか？各国政府应借此机会反思自己的政策。
各国政府は、この機会をとらえて政策を見直すべきだ。而单身一族，更可以借此机会?
独身の方は、是非この機会を活用しましょう。所以我想借此机会对我自己报仇。
でも、ぼくは、それを利用してしまった、ぼく自身の復讐に。请借此机会，一定去充满魅力的柳川看看吧！
この機会に是非、魅力あふれる柳川を訪れてみてくださいね！我借此机会，积极与各国首脑进行了会谈。
この機会を利用して各国首脳と積極的に会談を行いました。男士们，我想借此机会延长你们的正式邀请。
男性の皆さん、私はこの機会に皆さんを正式にご招待させて頂きます。男士们，我想借此机会延长你们的正式邀请。
男性のみなさん、私はこの場をみなさんへの正式な招待状を送る機会にしたいと思います。孫洪伊借此机会，同谷钟秀等人组织天津自治研究会。
孫洪伊はこの機会をとらえ、谷鍾秀らとともに天津自治研究会を組織した。同时，宝玑亦借此机会庆祝“那不勒斯皇后系列”问世10周年。
また、珠玉もこの機会に「ナポリ皇后シリーズ」の発売10周年を祝っています。借此机会，我呼吁，大家携起手来，共同推进“8425行动计划?
この機会を借りて、「8425アクションプラン」実行に向け、みなさまに協力していただくよう呼びかけたいと思います。
