「光通信」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (光通信)

低品質の文の例

远距离空间光通信技术可以推动地球上向实时信息化社会演进,未来可能极大地改变世界,例如扩大人类的生存区域、实现宇宙活动等。
長距離空間光通信技術は地球上のリアルタイム情報化社会を支え、将来的には人類の生存圏拡大や宇宙での活動など、世の中を大きく変えていく可能性を秘めています。
她的工作主要包括电气工程和光学领域,特别是在电信领域,包括无线/移动和光通信以及信息技术在内的欧洲和国际专利的起草和申请。
その活動の中心となっているのは、電子工学・光学、特に無線と可動型通信・光学情報技術を含む情報・通信分野における欧州・国際特許の申請の草案作成と手続きです。
索尼CSL将以此次在轨演示为契机,进一步完善远距离空间光通信系统,将其成果作为该技术实现社会应用及商业化的第一步。
ソニーCSLとしては、今回の軌道上実証を契機に、長距離空間光通信システムの完成度を高め、その成果を社会実装、事業化につなげてゆく第一歩と位置付けています。
可见光通信时是使可见光源以肉眼看不到的速度进行高速闪烁,使数字数据对应光的ON/OFF来传送数据(图2)。
可視光通信では、可視光源を人の目では感じないスピードで高速に点滅させ、デジタル・データを光のオンとオフに対応させてデータを伝送する(図2)。
有线/无线通信系统、移动通信、光通信、数字广播、卫星系统、家庭网络、互联网、物联网(IoT)、ITS、车载信息服务以及其他通信与互联网相关领域.
有無線通信システム、移動通信、光通信、デジタル放送、衛星システム、ホームネットワーク、インターネット、モノのインターネット(IoT)、ITS、テレマティクス、その他の通信及びインターネット関連分野。
光通信网络上被发现的因此可以超高速移动,钻枪弹的空子接近敌人以快速锋利的爪和牙,不需多言地撕开被视作邪恶的家伙。
光通信ネットで発見されたためか超高速移動が可能で、銃弾をかいくぐって敵に接近し、切れ味鋭い爪と牙は悪とみなした者を問答無用で引き裂く。
本公司的LED高速可视光通信可解决诸如“在需要高速通信的地方,却无法使用无线”之类的问题。
弊社のLEDによる高速無線通信は「高速通信が必要な箇所だが、無線が使えない」といった問題を解決するものです。
日本FOE光通信技术展是日本光通信产业的盛会,代表全球高光通信技术行业的优秀水平,也是亚洲光通讯展览中重要的活动之一。
日本光通信技術展は、日本の光通信産業の壮大なイベントであり、世界の光通信技術産業の優れたレベルを代表し、アジア光通信展の重要な活動であります。
可见光通信评估套件”由通过可见光LED发送ID信息的LED控制评价主板(搭载了EZ-0012、RL78/I1A)和搭载了可见光接收解决方案的USB模块(图5)构成。
可視光通信評価キット」は、可視光LEDでID情報を送信するLED制御評価ボード(EZ-0012、RL78/I1A搭載)と、可視光受信ソリューションを搭載したUSBモジュールで(図5)構成される。
在1秒钟内,电通信最多只能传输10Gb(100亿个0和1信号)的信息,与此相比,光通信最多可以传输1Tb(1万亿个0和1信号)的信.
電気通信は最大で1秒間に10ギガbit0と1の信号を100億個)の伝送容量に対し、光通信は最大で1テラbit(0と1の信号を1兆個)の情報を送ることができます。
该卫星同时兼备,发射于2002年目前还在运行中的通信速度为240Mbps的ka带电波数据中转卫星回声(DRTS)号与发射于2005年的光通信实验卫星一闪(OICETS)号的技术。
年に打ち上げられて運用中の通信速度240MbpsのKa帯電波によるデータ中継衛星「こだま(DRTS)」と2005年に打ち上げられた光通信実験衛星「きらり(OICETS)」の技術を併せ持つ後継機と位置付けられる。
光纤上67.5亿对人(135亿人)同时通话,这标志着我国在“超大容量、超长距离、超高速率”光通信系统研究领域迈上了新的台阶。
この光ファイバーは67億5000万組(135億人)の同時通話を可能とし、これは中国が「超大容量・超長距離・超高速」光通信システムの研究分野で、新たな段階に進んだことを意味する。
降低光纤传输损耗有助于改善光通信系统性能,因此本公司自从1988年将极低损耗光纤*1实用化以来,不断研发降低传输损耗等世界最先进技术,并使其实用化,不断供应全球传输损耗最低的极低损耗光纤产品。
光ファイバの伝送損失を下げることは光通信システムの性能改善につながるもので、当社は、1988年に極低損失ファイバ*1を実用化して以来、継続的に伝送損失の低減をはじめとする世界最先端の技術を開発、実用化してきており、絶えず製品レベルとして世界で最も低い伝送損失を誇る極低損失光ファイバを供給して参りました。
空间光通信系统.
空間光通信システム。
欧洲光通信会议于.
通信会議。
建设高速大容量光通信传输系统。
高速大容量の光通信伝送システムを建設する。
我们的大脑中有光通信通道吗??
脳の中に光通信チャネルは存在しているのだろうか?
可见光通信不受电波法的限制。
可視光通信は、電波法の規制を受けない。
在支撑着高度信息化社会的光通信领域.
高度情報化社会を支える光通信分野で。
是未来高速光通信系统的理想光源。
将来の超高速光通信システムへの展開が期待される。