「全公司」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (全公司)

低品質の文の例

全公司欢欣雀跃。
会社全体が歓喜に包まれる。
若是全公司的每一個員工.
もし、あなたの会社の全社員が。
年(12月止)全公司销售额预计达680-720百万美元。
年12月期の全社売上高は、680-720百万ドルを見込む。
全公司18万名员工中,多达8万人从事于研发工作。
全従業員18万人のうち、半分近い8万人が研究開発に従事しています。
您不久前已经实施了SAP,但未能在全公司推行。
少し前にSAPを導入したものの、会社全体では活用しきれていない。
我们有五个全公司适用的招聘属性,”博克解释说。
全社的に5つの採用基準がある」とボックは言う。
年3月止)的研发费(全公司)预算为206亿日元。
年3月期の研究開発費(全社)は、206億円を予定。
路線記號全公司統一為「HC」和數字組成。
路線記号は全社で「HC」に統一しており、これと数字で構成される。
全公司的海外生产比重将从目前的3成到2014年提高至5成。
全社での海外生産比率を現行の3割から、2014年に5割に引き上げる方針。
自从2008年在全公司开展以来,毎年共有约8000人参加。
全社で取り組み始めた2008年以降、毎年のべ約8000名が参加しています。
有兴趣进行全公司规模RPA导入的领先企业,也未能确定最佳导入策略。
また全社規模でのRPA導入に関心を持っている先進的な企業も、最良の導入戦略を確定することができていません。
年,对创新事业部门进行了进一步改编,设置了全公司开发部门。
年、イノベーション事業グループを発展的に改組し、全社開発部門を設置。
作为监察全公司业务的独立机构,设立了直属社长执行董事的内部监察部。
全社業務モニタリングのための独立した組織として、社長執行役員直属の内部監査部を置いています。
全公司销售额由于第4季度欧洲市场的低迷,增长放缓,与上一年度持平。
年の全社売上高は、第4四半期に欧州市場の低迷により減速し前年比横ばいとなった。
年,在KUMON创立50周年庆典上,全公司明确、统一了下一个50年的方向。
そして2008年のKUMON創立50周年には、これからの50年に向けての方向性を全社で確認。
此外,伯克希爾沒有全公司範圍的預算(儘管我們的許多子公司認為這有用)。
さらに、バークシャーには全社的な予算はありません(多くの子会社が有用なものを見つけています)。
如今,全公司的用户均可分析客户统计信息,并使用Tableau地图检测欺诈行为,为会员提供保护并降低成本。
今日、会社全体のユーザーが顧客層データを分析し、Tableauのマップで不正行為を検出できるため、メンバーを保護しながらコストを抑えることができます。
化解库存危机成了全公司的共同任务,但主要变局者,则是原本在阿迪达斯欧洲工作、2007年加入阿迪达斯大中华区的博济勇。
在庫になった解消危機全公司の共同任務が、主に変動者は、元々はアディダスヨーロッパ仕事、2007年にアディダス大中華圏の博済勇。
多年以来,我们一直致力通过七项全公司政策的实施,将环境责任纳入为我们企业文化中不可分割的一部分。
これまで何年間も、私たちは7つの全社的な施策を通して、環境責任を私たちの社風の不可欠の部分にするよう心がけてきました。
约有3,000名员工的Aulnay工厂到2014年将停产,Rennes工厂将裁员1,400人,全公司计划裁员3,600人。
約3,000人が働くAulnay工場を2014年に生産停止、Rennes工場では1,400人の従業員を削減、全社で3,600人を削減するという計画だった。